From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
compare with...
porównaj z...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
compare cell morphology with that of the positive controls.
porównać morfologię komórek z tą w kontroli pozytywnej.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
string to compare with
napis z którym ma nastąpić porównanie
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
if we compare with russia
jeśli porównamy z rosją
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
compare with the blank test solution of the reagents.
pomiar porównać ze ślepą próbą odczynnikową.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
with that of the people of knowledge.
biorstw z opisywanych wydarzeń.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
with that reality.
z tą realnością.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
compare the chromatogram with that of one of the standard solutions (6.3.1).
porównać chromatogram z chromatogramem jednego z roztworów mianowanych (6.3.1).
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
nothing can compare with what we receive here.
otrzymujemy światło objawione z nieba, które świeci, jak nigdy wcześniej.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
its axis coincides with that of the filling hopper.
jego oś pokrywa się z osią leja.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
how does the price compare with competing services?
jak cena porównać z usług konkurencyjnych?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
its history is closely interwoven with that of siedle.
ich historia splata się ściśle z historią siedle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
align the definition of mixtures with that of reach;
dostosować definicję mieszanin do rozporządzenia reach;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
china's gdp is catching up with that of the us.
kraj ten zaczyna dorównywać usa pod względem pkb.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
it must be combined with that of the front position lamps.
musi być łączone z tym dla przednich świateł pozycyjnych.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
it shall be combined with that of the front position lamps.
musi być połączony ze wskaźnikiem przednich świateł pozycyjnych.
Last Update: 2019-04-13
Usage Frequency: 4
Quality:
a comparison of the energy performance of the system inspected with that of
porównanie charakterystyki energetycznej systemu poddanego przeglądowi z efektywnością energetyczną
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the evolution of the esfs is consistent with that of the global evolution;
ewolucja esnf jest spójna z ewolucją w skali globalnej;
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 6
Quality:
this position is combined with that of secretary-general of the council.
urząd ten jest połączony z urzędem sekretarza generalnego rady.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it must be combined with that of the front position (side) lamps.
musi być połączony ze wskaźnikiem ostrzegawczym przednich (bocznych) świateł pozycyjnych.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 7
Quality: