Results for concentric translation from English to Polish

concentric pie
koncentryczny wykres kołowy

concentric shapes generator
generator concentric shapes

concentric squares of alterating height
współśrodkowe kwadraty o różnych wymiarachname

a constant concentric run is guaranteed.
zagwarantowana jest tym samym nieprzerwana koncentryczność.

the envelope is concentric to the reference axis.
osłona przebiega koncentrycznie do osi odniesienia.

inspect sheeter rollers operation to be concentric.
sprawdzić, czy wałki urządzenia do formowania płatów ciasta pracują koncentrycznie.

concentric boxes with openings pointing in opposite directions
współśrodkowe koła z punktami początkowymi w przeciwnych kierunkachname

with two concentric, annular grooves formed on its surface,
z wyżłobionymi na jej powierzchni dwoma koncentrycznymi rowkami pierścieniowymi,

it's made up of 16 concentric shells. each one has 92 spheres.
jest zrobione z 16 powłok, każda zawiera 92 kul.

condenser composed of two concentric copper tubes of the kind used in refrigeration equipment
skraplacz składający się z dwóch koncentrycznych rurek miedzianych, w rodzaju stosowanych w urządzeniach chłodniczych

each vacuum tube is constituted by two concentric pipes, containing heat transfer fluid.
każda rura próżniowa składa się z dwóch koncentrycznych rurek zawierających płyn przenoszący ciepło.

the reference axis is perpendicular to the reference plane and concentric with the reference diameter of the cap.
oś odniesienia jest prostopadła do płaszczyzny odniesienia i współśrodkowa ze średnicą odniesienia trzonka.

the internal diameters of the four concentric tubes forming the condenser are 45, 34, 27 and 10 mm.
Średnice wewnętrzne czterech koncentrycznych rurek tworzących skraplacz wynoszą 45, 34, 27 i 10 mm.

the reference axis is the axis perpendicular to the reference plane and concentric with the 17,46 mm diameter of the cap.
oś odniesienia jest osią przebiegającą prostopadle do płaszczyzny odniesienia oraz koncentryczną z 17,46-milimetrową średnicą trzonka.

in the background, you can see rainbowcoloured concentric circles of tiny letters moving from the centre to the edges of the patch .
w tle znajdują się tęczowe, koncentryczne okręgi drobnego druku, rozchodzące się od środka hologramu ku jego brzegom.

draws random color-cycling inter-braided concentric circles. written by john neil; 1997.
losowe, koncentryczne, posplatane okręgi o zmieniających się kolorach. autor: john neil; 1997.

in the background, you can see rainbow-coloured concentric circles of tiny letters moving from the centre to the edges of the patch.
w tle znajdują się tęczowe koncentryczne okręgi drobnego druku, rozchodzące się od środka hologramu ku jego brzegom.

bad: a rotary control with concentric axis on the steering wheel, which requires a momentum for operation that may also induce a change in steering angle.
Źle: obrotowe urządzenie sterujące z osią koncentryczną na kole kierownicy, którego obsługa wymaga przyłożenia siły w taki sposób, że może to wpłynąć na zmianę kąta obrotu kierownicy.

in the course of his ministry this insignia of three concentric circles became regarded as so sacred by his followers that they never dared to use it, and it was soon forgotten with the passing of a few generations.
w okresie jego duszpasterstwa, insygnia trzech współśrodkowych okręgów zostały uznane przez jego wyznawców za tak święte, że nigdy nie ośmielili się ich używać i zostały niebawem, w ciągu kilku pokoleń, zapomniane.

a simple, yet ideal, application for graphically displaying where your diskpace is being used. filelight displays this information by representing your filesystem as a set of concentric segmented-rings.
prosty, wreszcie idealny program do graficznego przedstawiania użycia miejsca na twardym dysku. filelight pokazuje te informacje w formie zestawu koncentrycznych, rozdzielonych pierścieni.