Results for connectable translation from English to Polish

connectable
"dostępne"

connectable:
pionowo:

the light bulbs shall be connectable to the public electricity supply.
Żarówki umożliwiają połączenie ich z ogólnie dostępną siecią zasilania elektrycznego.

the neutral section shall be connectable to the adjacent sections by remotely controlled disconnectors.
wstawka neutralna powinna umożliwiać podłączenie jej do jednej z sekcji przyległych za pomocą zdalnie sterowanych rozłączników.

it is connectable to the central processing unit either directly or through one or more other units; and
może być podłączone do jednostki centralnej albo bezpośrednio, albo poprzez jedno lub więcej innych urządzeń; oraz

although many of the tv sets sold now are connectable, only 20% to 30 % are actually online.
chociaż liczne sprzedawane obecnie odbiorniki telewizyjne są już odpowiednio wyposażone, jedynie 20–30 proc. z nich jest faktycznie podłączonych do internetu.

this is especially true for hungary that is centrally located in europe and is connected or easily connectable to several current and future member states.
w szczególności odnosi się do węgier, które są centralnie położone w europie i są połączone lub też mają możliwość łatwego połączenia z poszczególnymi obecnymi i przyszłymi państwami członkowskimi.

it is also connectable to various apparatus through an audio/video (a/v) interface.
może być także podłączane do różnych urządzeń poprzez interfejs audio/wideo (a/v).

this is especially true for poland, which is centrally located in europe and is connected, or easily connectable to, several member states.
w szczególności odnosi się to do polski, która jest położona centralnie w europie i jest połączona lub też ma możliwość łatwego połączenia z kilkoma państwami członkowskimi.

this is especially true for poland, which is centrally located in europe and is connected, or easily connectable to, several current and future member states.
w szczególności odnosi się to do polski, która jest położona centralnie w europie i jest połączona lub też ma możliwość łatwego połączenia z poszczególnymi obecnymi i przyszłymi państwami członkowskimi.

‘adequate means shall be provided to allow a train that is stopped within the phase separation section to be restarted. the neutral section shall be connectable to the adjacent sections by remotely controlled disconnectors’.
„należy zapewnić odpowiednie środki umożliwiające ponowne uruchomienie pociągu, który został zatrzymany w sekcji separacji faz. wstawka neutralna powinna umożliwiać podłączenie jej do jednej z sekcji przyległych za pomocą zdalnie sterowanych rozłączników.”;

its objective characteristics such as the sata interface, size and form factor are characteristics of a device of a kind used principally in an automatic data-processing machine, it is directly connectable to the central processing unit, and it is able to accept or deliver data in a form which can be used by the system.
obiektywne cechy urządzenia, takie jak interfejs sata, wielkość oraz format obudowy, są charakterystyczne dla urządzeń w rodzaju stosowanych głównie w systemie automatycznego przetwarzania danych, jest ono bezpośrednio podłączane do jednostki centralnej oraz jest zdolne do przyjmowania lub dostarczania danych w postaci, która może być używana przez ten system.