Results for construction plan examination cont... translation from English to Polish

controversial construction plans
kontrowersyjny plan budowy

the result of any construction plan before the project is executed.
wizualizację końcowego efektu dowolnej budowy przed samym rozpoczęciem realizacji projektu.

• historical development• marketing information• construction plans, site plan, land registry
ta ekomapa przedstawia źródła zanieczyszczeń do powietrza

however, there is an apparent lack of an overall "green construction" plan, resulting in uncoordinated measures and wasted resources.
niemniej można odnieść wrażenie, że nie ma ogólnego mechanizmu dotyczącego budownictwa ekologicznego, co pociąga za sobą brak koordynacji działań w tym zakresie i marnotrawstwo środków.

mvm had to prepare a national power plant construction plan (országos erőműépítési terv) which then had to be submitted to the government and the parliament for approval.
mvm musiało opracować krajowy plan budowy elektrowni („országos erőműépítési terv”), a następnie przedłożyć go rządowi i parlamentowi do zatwierdzenia.

copies of the ec declaration of conformity as provided for in annex iv for these safety components together with the corresponding construction plans and a copy of the reports on any other tests and trials carried out.
kopie deklaracji zgodności we, zgodnie z zaleceniami zawartymi w załączniku iv dla wyżej wymienionych elementów systemów bezpieczeństwa, wraz z odpowiednimi planami konstrukcyjnymi oraz kopiami sprawozdań z przeprowadzonych badań i testów.

the company also enjoys a waiver on the payment of land lease until its basic construction plans will be completed, as well as an additional waiver from the payment of the land lease for a number of years.
przedsiębiorstwo jest zwolnione z opłaty za dzierżawę gruntu do czasu zakończenia podstawowych prac budowlanych, a także na kilka kolejnych lat po ich zakończeniu.

however, since the threshold of 2 million passengers was reached by the airport the applicability of the directive was triggered and the construction plans were reviewed accordingly so as to reserve investments specifically for groundhandling market opening.
ponieważ jednak port lotniczy osiągnął próg 2 mln pasażerów, rozpoczęto stosowanie dyrektywy, a plany budowy poddano stosownemu przeglądowi, tak aby zarezerwować inwestycje dotyczące w szczególności otwarcia rynku usług obsługi naziemnej.

construction plans and calculations, electrical and hydraulic diagrams, control circuit diagrams, description of computer and automatic systems, operating and servicing instructions, etc.,
plany konstrukcyjne i obliczenia budowlane, schematy instalacji elektrycznych i hydraulicznych, schematy obwodów sterowniczych, opisy systemów automatyki i systemów elektronicznych, instrukcje obsługi, użytkowania i konserwacji itp.,

under government decree 34/1995 (iv.5) on the implementation of energy act i, mvm was required to organise a call for tenders within ninety days following the approval of the power plant construction plan.
na mocy dekretu rządowego 34/1995 (iv.5.) w sprawie wykonania przepisów ustawy o energii elektrycznej i mvm została zobowiązana do przeprowadzenia zaproszenia do składania ofert w terminie dziewięćdziesięciu dni od zatwierdzenia planu budowy elektrowni.

the preparatory phase would involve the finalisation of the detailed construction plans, of the legal organisation, of the management and multi-annual planning of the forecasted research infrastructure and the final agreement between stakeholders.
faza przygotowawcza obejmie sfinalizowanie szczegółowych planów budowy, organizacji prawnej, zarządzania i wieloletniego planowania przewidywanej infrastruktury badawczej oraz ostateczne porozumienie między zainteresowanymi stronami.

(g) the preparatory phase of future infrastructures (e.g. detailed construction plans, legal arrangements, multiannual planning);
etap przygotowania przyszłych infrastruktur (np. opracowanie szczegółowych planów konstrukcyjnych, ustalenia prawne i wieloletnie planowanie);