Results for converse translation from English to Polish

converse
converse

we converse.
mówimy.

the converse is also true.
zmiany te są też potwierdzone.

the exact converse is also true.
dokładne przeciwieństwo także zachodzi.

the men converse always and anywhere.
zawsze i wszędzie ludzie rozmawiają.

when and where do the men converse?
kiedy i gdzie ludzie rozmawiają?

i would say that the converse is true.
powiedziałabym, że jest odwrotnie.

when and where do the people converse?
kiedy i gdzie ludzie mówią?

guards and prisoners were not allowed to converse.
strażnicy ani więźniowie nie mogli ze sobą rozmawiać.

we have good places for converse or read with good atmosphere
mamy dobrych miejsc dla rozmawiać lub czytać z dobrej atmosferze

they were also forbidden to converse with prisoners from other blocks.
zakazano im także rozmów z więźniami z innych bloków.

they will converse with one another, putting questions to each other,
będą się zwracać jedni do drugich; zadając sobie pytania.

you will also be able to converse normally with these girls privately or even publically.
będziesz również mógł rozmawiać z tymi dziewczynami prywatnie lub nawet publicznie.

when you converse privately with the apostle, offer a charity before your private talk.
kiedy się naradzacie tajemnie z posłańcem, to poprzedźcie tę waszą tajną naradę jałmużną.

it is rare that normal men come that you can converse normally – all with the swear words.
rzadko zdarza się, żeby pojawili się jacyś normalni mężczyźni, z którymi można by było normalnie porozmawiać – wszyscy używają niecenzuralnych słów.

so leave them to converse vainly and amuse themselves until they meet their day which they are promised.
pozostaw ich więc! niech oni się pogrążają i niech się zabawiają, aż spotkają ten dzień, który im został obiecany!

so leave them to converse vainly and amuse themselves until they meet their day which they are promised -
pozwól im więc pogrążać się w pustych słowach i zabawiać, aż napotkają dzień, który im został obiecany;

man has the capacity to converse with god, with jesus, because he has the spirit, as god is spirit.
i to nie z byle kim, a z bogiem wszechmogącym. człowiek ma możliwość rozmawiać z bogiem, z jezusem, gdyż ma ducha, tak jak i bóg jest duchem. ponieważ bóg stał się człowiekiem w jezusie, dlatego możemy z nim po ludzku porozmawiać, gdyż i my mamy ducha Świętego, z racji tego, że zostaliśmy ochrzczeni i bierzmowani.

i'm going to give you an example of three of these tools through which to converse with the body.
jako przykład, przedstawię wam trzy z tych narzędzi, dzięki którym można rozmawiać z ciałem.

our courses are made for those who want to quickly understand and converse in english. that is why our method is based on sound and image understanding
nasze kursy są dla tych, którzy chcą szybko i zrozumieć rozmowie w języku angielskim. dlatego nasza metoda opiera się na dźwięku i obrazu zrozumienia.