Results for corrupted translation from English to Polish

corrupted
korupcja

file corrupted
plik uszkodzony

corrupted chunks
uszkodzonych części

corrupted torrent.
uszkodzony torrent.

avg installation file is corrupted
plik instalacyjny avg jest uszkodzony

wrong checksum, file corrupted
błędna suma kontrolna, plik jest uszkodzony

invalid bug list: corrupted data
niepoprawna lista błędów: uszkodzone dane@ info

object design may be corrupted.
dane zapytania mogą być uszkodzone.

invalid bug report: corrupted data
niepoprawny raport o błędzie: uszkodzone dane@ info

the given puzzle file is corrupted.
wybrany plik z puzzlami jest uszkodzony

the file %1 seems to be corrupted.
plik% 1 zdaje się być uszkodzonym.

this file is corrupted or not well built.
ten plik jest uszkodzony lub źle utworzony.

as i cannot be corrupted, i am honest.
ponieważ nie mogę być skorumpowany, jestem uczciwy.

the plugin or object definition may be corrupted.
dane zapytania mogą być uszkodzone.

error validating wallet integrity. possibly corrupted.
błąd sprawdzania integralności portfela. prawdopodobnie jest uszkodzony.

four vehicles of the portuguese corrupted by his carelessness.
cztery pojazdy uszkodzone w wyniku jego zaniedbania, portugalski.

incorrect filesize! the file might have been corrupted!
nieprawidłowy rozmiar pliku! plik może być uszkodzony!

corrupted/ incomplete data or server error (%1).
nieprawidłowe/ niekompletne dane lub błąd serwera (% 1).

incorrect crc checksum! the file might have been corrupted!
niewłaściwa suma kontrolna crc. plik może być uszkodzony!

the number of corrupted chunks before a full data check is done
ilość uszkodzonych części przed wykonaniem pełnego sprawdzania