Results for could you please advise what i did... translation from English to Polish

could you please explain
czy mógłbyś wyjaśnić

could you please help me?
czy mógłbyś, proszę, mi pomóc?

could you please refund it?
nie wykorzystam mojego biletu, czy możecie zwrócić mi poniesione koszty?

could you please take me back home?
możesz mnie zabrać z powrotem do domu?

if so, could you please explain?
jeśli tak, proszę wyjaśnić.

could you please clear the table?
czy możesz posprzątać ze stołu?

mb: could you please explain that part.
mb: proszę wyjaśnić.

could you please explain what is enable automatic translation for?
czy mógłby pan wyjaśnić co to jest umożliwiającym automatyczne tłumaczenie na?

ben, could you please look for an airstrip?"
ben, czy mógłbyś rozejrzeć się za lądowiskiem?"

could you please tell me again why you are late?
czy możesz mi powtórzyć, dlaczego się spóźniłeś?

if so, could you please give more details on it?
jeśli tak, proszę przedstawić bardziej szczegółowe informacje.

could you please speak a little bit more slowly?
czy mógłbyś mówić trochę wolniej?

ap: could you please explain samadhi to the audience.
ap : czy mógłby pan wyjaśnić widzom na czym polega samadhi?

could you please tell me whether you are a single parent?
czy jest pan/pani osobą samotnie wychowującą dzieci?

- could you please tell me if these ships often sink?
- proszę pana, czy takie statki często toną?

could you please tell me how often you come to get this assistance?
jak często przychodzi pan/pani po pomoc?

could you please do first aid for angela so that she gets well soon?
czy mógłbyś zrobić pierwszej pomocy dla angeli, aby ona się dobrze szybko?

could you please tell me again how many times you've been here?
możesz powtórzyć, ile razy tu byłeś?

1. could you please tell us your first name, your age, your country?
1. czy mógÅ byÅ opowiedzieÄ nam swoje imiÄ , wiek, twoim kraju?

could you please tell me whether other people will also benefit from this assistance?
kto jeszcze skorzysta z tej pomocy?