Results for cova translation from English to Polish

in italian: ‘cova’
w języku włoskim: „cova”

cova d'en passol
cova d’en passol

in italian uova da cova
w języku włoskim uova da cova

for pears: cova da beira;
dla gruszek: cova de beira;

cova de les meravelles d'alzira
cova de les meravelles d’alzira

cereja da cova da beira (pgi)
cereja da cova da beira (pgi)

cova de les rates penades (ròtova)
cova de les rates penades (ròtova)

beira interior whether or not followed by cova da beira
beira interior, po której ewentualnie następuje cova da beira

the nature of the manufacturing activities undertaken by cova before and after the acquisition by gil,
charakter działalności produkcyjnej prowadzonej przez cova przed nabyciem przez gil i po nim,

oxygen consumption per mg test chemical = cova (see sections 1 and 3)
zużycie tlenu na mg badanej substancji = c v (patrz sekcje 1 i 3)

the amount of the investment by gil in cova, and the overall volume of business, in electrodes and other products,
wysokość inwestycji gil w cova i ogólna wielkość działalności, w zakresie elektrod i innych produktów,

the european commission is asking portugal to clean up large quantities of toxic waste dumped in the decommissioned mines of são pedro da cova in gondomar, near porto.
komisja europejska zwróciła się do portugalii o oczyszczenie znacznych ilości toksycznych odpadów składowanych w nieczynnych kopalniach são pedro da cova w gondomar w pobliżu porto.

as regards heg's claim concerning the investment of gil in gil cova during the period considered gil exported a very small volume to the union market.
w odniesieniu do argumentu heg dotyczącego inwestycji gil w gil cova w okresie badanym należy zauważyć, że gil dokonywało bardzo nieznacznego wywozu na rynek unijny.

differences in costs such as labour, energy and manufacturing overheads, at the various stages of production, between cova and gil, and,
różnice między cova a gil w kosztach, takich jak koszty pracy, energii i ogólne koszty wytwarzania, na poszczególnych etapach produkcji, oraz

in article 5 (3) of regulation (eec) n° 2782/75, the terms, 'huevo para incubar, ovos para incubaçao' shall be inserted after the terms 'uova de cova'.
w art. 5 ust. 3 rozporządzenia (ewg) nr 2782/75 po wyrazach "uova de cova" dodaje się wyrazy "huevo para incubar, ovos para incubaçao".