Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we lie more to strangers than we lie to coworkers.
częściej okłamujemy obcych, niż współpracowników.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
your neighbors and coworkers are all going to want answers.
twoi sąsiedzi i współpracownicy będą chcieli odpowiedzi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-investment on the personal and professional progress of our coworkers.
- inwestowanie w rozwój zawodowy i osobisty naszych pracowników
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they killed him when his old coworkers of the russian revolution were killed.
zabijano go, kiedy zabijano jego starych towarzyszy z rewolucji rosyjskiej.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
take notes, edit, and share them quickly and easily with friends and coworkers.
przy użyciu tej aplikacji można robić i edytować notatki oraz szybko i łatwo je udostępniać znajomym oraz współpracownikom.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all of his coworkers were killed; seven of his faithful secretaries; his four children.
wszyscy z jego wspó³pracowników zostali zabici: siedmiu jego wiernych sekretarzy; jego czworo dzieci.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in the afternoon of the 26th, more than fifty xu's coworkers in haerbin were arrested at the same time.
popołudniem 26-go ponad 50 współpracowników brata xu w haerbin zostało aresztowanych w tym samym czasie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
likewise, many backslidden christians are sending their coworkers to hell. at one time these believers were a testimony on the job.
tak samo, wielu chrześcijan, którzy odwrócili się od boga, wysyła do piekła swoich współpracowników.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
now, most of us work in open plan offices, without walls, where we are subject to the constant noise and gaze of our coworkers.
większość z nas pracuje w otwartej przestrzeni biurowej, bez ścianek działowych, gdzie narażeni jesteśmy na ciągły hałas i wzrok naszych współpracowników.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
====industry====in the industrial sector, multimedia is used as a way to help present information to shareholders, superiors and coworkers.
==== przemysł ====w sektorze przemysłowym multimedia wykorzystywane są przez udziałowców, przełożonych i współpracowników.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
supported by a highly qualified staff of coworkers and colleagues, this group of experts is at the heart of your agtos team. agtos was introduced to the marked begin october 2001.
w 2001 roku grupa przedsiębiorczych specjalistów założyła firmę agtos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that day, hospital administrative staff yoshikatsu endo (47) managed to carry one patient to the roof with his coworkers, before being engulfed by the tsunami.
tego dnia, tuż przed tym jak fala tsunami uderzyła w szpital, pracownik administracyjny yoshikatsu endo (47) wraz z innym pracownikiem zdołali wynieść jednego pacjenta na dach.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
reliable wireless mice that won't make your cursor skip across your screen -or your coworker's
niezawodne myszy bezprzewodowe oferujące precyzyjne ruchy bez skoków na ekranie twoim i współpracowników
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 3
Quality: