Results for crackling translation from English to Polish

crackling
skwarki

crackling (cream)
(masa zawierająca) kawałki smażonej wieprzowiny

pork crackling must be used
stosowanie kawałków smażonej wieprzowiny

crackling without skin must be used
stosowanie kawałków smażonej wieprzowiny bez skóry

starting materials: for the crackling cream:
przygotowanie masy z kawałków smażonej wieprzowiny:

first stage: preparation of the crackling cream
etap pierwszy: przygotowanie masy z kawałkami smażonej wieprzowiny

characteristic of the crackling and the pig fat; peppery.
charakterystyczny pieprzny zapach smażonej wieprzowiny i smalcu.

the fire is still burning, the wood still crackling,
może i dobrze, że człowiek nie wie,

inside, the pieces of pork crackling are evenly distributed.
wewnątrz kawałki smażonej wieprzowiny są rozmieszczone w sposób regularny.

taste and aroma characteristic of the crackling and mildly peppered
charakterystyczny smak i zapach smażonej wieprzowiny, z lekkim posmakiem pieprzu

his wife shall carry the (crackling) wood - as fuel!-
i jego żona - nosząca drzewo;

when it seeth them from afar, they hear the crackling and the roar thereof.
kiedy ów ogień dojrzy ich z daleka, dojdzie do nich jego wściekłe wycie.

crackling fractal lightning bolts. written by keith romberg; 1997.
trzaskające pioruny fraktalne. autor: keith romberg; 1997.

characteristic of the crackling, it has a pleasantly salty, mildly peppery taste.
przyjemny, słony i umiarkowanie pieprzny smak z charakterystycznym posmakiem smażonej wieprzowiny.

the quality of the sound must be continuous, and no extraneous interference or crackling may occur.
dźwięk stale musi być dobrej jakości – nie może dochodzić do zewnętrznych zakłóceń czy trzasków.

it has the characteristic taste of the fried products used in the pork crackling and is pleasantly salty and mildly peppered.
produkt ma przyjemny, słony i umiarkowanie pieprzny smak z charakterystycznym posmakiem składników smażonej wieprzowiny.

slightly flaky texture, made up of different layers between which the crackling can be seen, slightly brown in colour.
struktura lekko listkowa, składająca się z wielu warstw, pomiędzy którymi widać kawałki smażonej wieprzowiny w kolorze umiarkowanie brunatnym.

250-400 g of crackling cream is rubbed into each kilogram of wheat flour to form an even mixture.
w mące pszennej rozprowadza się masę z kawałkami smażonej wieprzowiny w proporcji 250–400 g masy na 1 kg mąki, aż do uzyskania jednolitej masy.

keeping the ingredients and the crackling cream at a low temperature is important for this variety so that the crackling cream can separate the dough layers when the flaky structure is prepared.
w przypadku tego rodzaju ciasta jest istotne, aby stosowane składniki i masa z kawałkami smażonej wieprzowiny miały niską temperaturę, dzięki czemu masa z kawałkami smażonej wieprzowiny może przedzielać każdą warstwę ciasta podczas tworzenia struktury listkowej.

our products deliver on all dimensions whether it is the crackling sound of fire, the view of a perfect flame, the optimized burning for efficient and sustainable use or the timeless design.
nasze produkty dostarczają ciepło we wszystkich wymiarach, czy jest to trzaskający dźwięk ognia, widok perfekcyjnego płomienia, spalanie zoptymalizowane do wydajnego i zrównoważonego użytkowania, czy też ponadczasowość naszego designu.