Results for crossed out garbage can translation from English to Polish

later name was crossed out.
potem w dokumencie jego nazwisko przekreślono.

box 19 shall be crossed out.
rubrykę 19 należy przekreślić.

and we have it accidentally crossed out,
i mamy przypadkowo przekreślone,

boxes 13 to 16 shall be crossed out.
rubryki 13-16 należy przekreślić.

people who had been crossed out of plast can never come back to it.
osoba, która została wykreślona z listy członków płasta nigdy nie może powrócić do organizacji.

any unused box must be lined crossed out so that nothing can be added.
wszystkie niewykorzystane pola muszą być przekreślone tak, aby nie można było nic dopisać.

any unused space in box 5.b is to be crossed out so that nothing can be added.
wszelkie niewykorzystane miejsce w rubryce 5.b należy przekreślić w ten sposób, aby niemożliwe były dalsze wpisy.

any unused space in box 5.b. is to be crossed out so that nothing can be added.
niewykorzystane miejsce w rubryce 5.b należy przekreślić w sposób uniemożliwiający dalsze wpisy.

any unused spaces should be crossed out to prevent any subsequent addition.
wszystkie niewypełnione miejsca należy przekreślić w sposób uniemożliwiający późniejsze dokonanie wpisów.

the text is printed with a line through it, as if it has been crossed out.
tekst drukowany z linią na wysokości środkowej części czcionki tak, jakby był on przekreślony.

so we were invited and our names were crossed out by someone, nobody knew who.
więc byliśmy zapraszani - i wykreślani przez kogoś, nie wiadomo kogo.

the blank space after the symbol 't` shall be crossed out;
wolną przestrzeń za symbolem "t" przekreśla się; ponadto przekreśla się pola:

i've seen girls be treated like garbage cans.
widziałam dziewczynki traktowane jak kosze na śmieci.

- in the box 'important note' and in box b the text shall be crossed out,
- w polach "ważna uwaga" i w polu b tekst należy przekreślić,

the heading of the export licence or advance fixing certificate and section 21 shall be crossed out in red.
nagłówek pozwolenia na wywóz lub świadectwa ustalenia z góry oraz sekcję 21 przekreśla się na czerwono.

atvs do not give right to residence, the heading "residence" should be crossed out with xxx
wiza atv nie uprawnia do pobytu, rubrykę "pobyt" należy wykreślić, używając znaków xxx

when other metric units are used, the unit of measure may be indicated and the unit in the document may be crossed out.
w przypadku stosowania innych jednostek systemu metrycznego jednostkę miary można wyraźnie oznaczyć, a jednostkę podaną w dokumencie wykreślić.

this year, nicolas almagro has not yet reached even the quarterfinals, which is not crossed out on the competition during the us open 2012.
w tym roku nicolas almagro jeszcze nie doszedł nawet do ćwierćfinału, co nie jest przekreślone na zawodach podczas us open 2012.

the symbol indicating separate collection for electrical and electronic equipment consists of the crossed-out wheeled bin, as shown below.
symbol należy nadrukować w sposób wyraźny, czytelny i uniemożliwiający zmycie lub starcie.

and it can also escort them to the garbage cans of the cell and recycle them if they're damaged.
mogą też je eskortować do odpadów komórkowych i je przetwarzać, jeśli są zniszczone.