Results for crossplatform translation from English to Polish

crossplatform
wieloplatformowość

generate a cmake/ qt4 based application (crossplatform compatible)
generuje program używający cmake i qt4 (wieloplatformowy) name

generate a cmake/ qt4 based gui application (crossplatform compatible)
generuje program używający cmake i qt4 (wieloplatformowy) comment

generate a qmake/qt based application (crossplatform compatible)genericname
generuje program używający qmake i qt/4 z graficznym interfejsem użytkownika (wieloplatformowy)name

your email address on the scalix server. example: name@crossplatform. com
utwórz źródło danych kalendarza egroupware

generate a qmake/ qt4 based application with graphical user interface (crossplatform compatible)
generuje program qmake/ qt4 z graficznym interfejsem używkownika (wieloplatformowy). comment

kde; uses the qt; c++ crossplatform toolkit, which is also released (since version 2.2) under the gpl.
kde; używa qt;, wieloplatformowego zestawu narzędzi c++, który od wersji 2.2 jest również licencjonowany na warunkach gpl.

& kde; uses the qt; c++ crossplatform toolkit, which is also released (since version 2.2) under the gpl and since version 4.5.0 also under the lgpl.
& kde; używa qt;, wieloplatformowego zestawu narzędzi c++, który od wersji 2. 2 jest licencjonowany m. in. na warunkach gpl, a od 4. 5. 0 także na licencji lgpl.