Results for crowding translation from English to Polish

crowding
tłok-psychologia

crowding out
wypieranie

crowding-out
wyparcie

"crowding-out" effect
skutki wypierania

the risk of “crowding out”.
ryzyko »wyparcia z rynku«.

dynamic incentives/crowding out
dynamiczne zachęty/wypieranie z rynku

crowding out of training investment
wyparcie inwestycji w szkolenia

crowding-out of private investment
wyparcie z rynku prywatnych inwestycji

(a) the risk of "crowding out".
a) ryzyko "wyparcia z rynku".

moment due to crowding of passengers:
moment wynikający ze skupienia się pasażerów:

distorting dynamic incentives/crowding out;
zakłócenia systemu dynamicznych zachęt/wypierania z rynku;

.1 moment due to crowding of passengers:
.1 moment od skupienia się pasażerów:

the crowding of all passengers towards one side;
skupienia się wszystkich pasażerów na jednej burcie;

disrupting the dynamic incentives of undertakings and crowding out,
zaburzenie dynamicznej motywacji przedsiębiorstw oraz wypieranie konkurencji z rynku,

isn't the investment plan crowding out private investors?
czy ten plan inwestycyjny nie prowadzi do wypierania prywatnych inwestorów?

reduced crowding and congestion in public transportation systems and roads
zmniejszenie zatłoczenia w systemach komunikacji publicznej i na drogach

this type of effect can be referred to as ‘crowding out’.
tego rodzaju skutek określa się mianem „wyparcia”.

in that case aid leads to a crowding-out of private investment.
w takim przypadku pomoc doprowadza do wyparcia prywatnych inwestycji z rynku.

potential competitors and the extent to which they may be affected by crowding out
potencjalni konkurenci oraz stopień, w jakim może ich dotknąć skutek wyparcia.

crowding out of private sector financiers, thus holding back financial sector development.
wypieranie podmiotów finansujących z sektora prywatnego, a tym samym hamowanie rozwoju branży finansowej.