Results for csii translation from English to Polish

insulin infusion (csii):
wlew insuliny (csii):

or insulin infusion (csii):
e cz wlew insuliny (csii):

continuous subcutaneous insulin infusion (csii)
ciągły podskórny wlew insuliny (csii)

administration via continuous subcutaneous insulin infusion (csii)
podawanie w ciągłym podskórnym wlewie insuliny (csii)

novorapid may be used for csii in pump systems suitable for insulin infusion.
novorapid może być podawany w ciągłym podskórnym wlewie za pomocą pompy insulinowej.

patients using csii may be more prone to infection at the site of infusion.
pacjenci stosujctcy csii mogct bye narazeni na infekcje w miejscu wlewu.

patients started on csii must receive comprehensive instruction in the use of the pump, and the
zestaw infuzyjny powinien by zmieniany co 48 godzin z zachowaniem zasad aseptyki podczas ol

patients administering apidra by csii must have alternative insulin available in case of pump system failure.
pacjenci stosujący preparat apidra w ciągłym wlewie podskórnym powinni zawsze mieć możliwość podania podskórnego insuliny na wypadek awarii pompy insulinowej.

patients administering novorapid by csii must have an alternative insulin delivery method available in case of pump system failure.
pacjenci stosujący produkt novorapid w ciągłym podskórnym wlewie powinni zawsze mieć przy sobie inny system do podawania insuliny na wypadek awarii systemu pompy insulinowej.

continuous subcutaneous insulin infusion (csii) in external insulin infusion pumps is usually
nie miesza preparatu

when administered by csii no other medicinal products or other insulin products should be mixed in the reservoir of the infusion pump with velosulin. ct du
nie miesza preparatu velosulin podawanego metod csii z innymi preparatami, ani z innymi z po

patients administering velosulin by csii must have injection syringes and alternative insulin readily available in case of emergency or pump interruption or failure, in order that insulin can be ic
w przypadku podejrzenia awarii pompy, pacjent powinien poinformowa o tym personel ic

novorapid may be used for continuous subcutaneous insulin infusion (csii) in pump systems suitable for insulin infusion.
novorapid może być stosowany w systemach ciągłego wlewu podskórnego (csii - ang. continuous subcutaneous insulin infusion) za pomocą zewnętrznej pompy insulinowej.

patients started on csii must receive comprehensive instruction in the use of the pump, and the necessary actions in case of illness, hypoglycaemia, hyperglycaemia or pump failure.
pacjenci rozpoczynajctcy csii powinni bye poinstruowani w sposób dla nich zrozumiały o zasadach uzywania pomp insulinowych i o niezb�dnych działaniach, jakie nalezy podjcte w przypadku choroby, hipoglikemii, hiperglikemi i awarii pompy.

before initial pump implantation, 72.4% of these patients had been treated by continuous subcutaneous insulin infusion (csii) and 17.8% by subcutaneous multi-injection.
przed pierwszą implantacją pompy 72,4% tych pacjentów otrzymywało insulinę w ciągłej infuzji podskórnej (ang. continuous subcutaneous insulin infusion, csii), a 17,8% pacjentów – w postaci wielokrotnych wstrzyknięć podskórnych.