Results for cut open translation from English to Polish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Polish

Info

English

cut

Polish

wytnij

Last Update: 2016-11-09
Usage Frequency: 14
Quality:

English

cut.

Polish

cięcie.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the patient's cut open, twice.

Polish

podczas tych obydwu zdarzeń pacjent był rozcięty.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

cut open threads at the other side.

Polish

przeciąć nitki z drugiej strony.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

tear or cut sachet open along cut line.

Polish

przerwać lub przeciąć saszetkę wzdłuż linii.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

cut-flowers (protected and open-field)

Polish

ogórek (w uprawie pod osłonami i w uprawie polowej)

Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:

English

if you cut open stygimoloch, it is doing the same thing.

Polish

jeśli rozetniesz stygimolocha, to jest z nim to samo.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

if it is tubular, you will need to cut it open on one side.

Polish

jeśli jest podwójny, trzeba będzie rozciąć go z jednej strony.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

cut flowers (cataluña, carnation, protected and open field)

Polish

kwiaty cięte (katalonia, goździk, w uprawie pod osłonami i w uprawie polowej)

Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:

English

and when we cut them open, they didn't have the anatomy of a clam.

Polish

po rozkrojeniu ich budowa różniła się od małży.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

in case of a power cut you can open the gate by the emergency opening operation.

Polish

w przypadku braku prądu, bramę można uruchomić ręcznie za pomocą awaryjnego otwierania.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

cut open a loaf of bread or a roll and ask the children to describe what they see.

Polish

przetnij bochenek chleba lub bułkę i poproś dzieci, żeby powiedziały co widzą.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and then, because the juveniles are in my collection, i cut them open and look inside.

Polish

no i wtedy, jako że te młode są w moich zbiorach, rozciąłem je i zajrzałem do środka.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

cut flowers: ranunculus, anemone, paeonia and lily of the valley open-field

Polish

kwiaty cięte: jaskier, zawilec, piwonia i konwalia majowa, w uprawie polowej

Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:

English

open cuts and abrasions must be covered with a waterproof dressing.

Polish

otwarte skaleczenia i otarcia skóry muszą być zakryte wodoszczelnym opatrunkiem.

Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:

English

to open, tear carefully starting from the pre-cut notch.

Polish

otworzyć, delikatnie rozdzierając saszetkę wzdłuż górnej części począwszy od wstępnego nacięcia.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

also tell your doctor if you have any open cuts or sores as they might get infected.

Polish

należy także powiedzieć lekarzowi o otwartych ranach lub owrzodzeniach, które mogą być zakażone.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

so if we cut open dracorex -- i cut open our dracorex -- and look, it was spongy inside, really spongy inside.

Polish

więc jeśli rozetniemy drakoreksa -- ja rozciąłem naszego drakoreksa -- i zajrzymy do środka, on był naprawdę gąbczasty w środku, naprawdę gąbczasty w środku.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

open the foil pouch using the pre-cut incision to remove the sterile injection device.

Polish

otworzyć torebkę foliową przy użyciu przygotowanego nacięcia w celu wyjęcia sterylnego urządzenia do iniekcji.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

English

to open cut with scissors along the line (above the scissors symbol) on the blister.

Polish

aby otworzyć blister, należy przeciąć go nożyczkami wzdłuż perforowanej linii (powyżej symbolu nożyczek).

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,787,503,576 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK