Results for cuvettes translation from English to Polish

cuvettes
kuweta pomiarowa

put contents into cuvettes.
umieścić zawartości w kuwetach.

pipette into the cuvettes:
pipeta w kuwetach:

dry the outside of the cuvettes,
osuszyć powierzchnie zewnętrzne kuwet,

spectrophotometer with 50 mm pathlength cuvettes.
spektrofotometr z kuwetami o długości drogi optycznej 50 mm.

spectrophotometer with cuvettes of 50 mm path length.
spektrofotometr z kuwetami o 50 mm długości drogi optycznej.

spectrophotometer cuvettes, 10, 20 and 50 mm pathlengths.
kuwety spektrofotometru o długości drogi optycznej 10, 20 i 50 mm.

quartz cuvettes, 10 mn path length, same spectrum transmission.
kuwety kwarcowe o długości drogi optycznej 10 mn i tej samej transmisji widma.

after 20 minutes pour the contents into a series of spectrophotometer cuvettes.
po 20 minutach wlać zawartość do kilku kuwet spektrofotometru.

rinse clean cuvettes with sample solution and then pour in the sample;
przepłukać czyste kuwety próbką roztworu, a następnie wlać próbkę;

solid-phase microplates, cuvettes or any other solid phase;
mikropłytki z fazy stałej, kuwety lub inna faza stała;

rectangular quartz cuvettes, with covers, having an optical length of 1 cm.
komory z kwarcu pryzmatycznego z pokrywą, o optycznej długości 1 cm.

spectrometer fitted for molecular absorption with cuvettes having a 20 mm optical path and set to a wavelength of 470 nm
5.1.spektrofotometr nastawiony na długość fali 470 nm z kuwetami o grubości warstwy pochłaniającej 20 mm.

spectrometer fitted for molecular absorption with cuvettes having a 20 mm optical path and set to a wavelength of 470 nm.
spektrometr wyposażony do absorpcji molekularnej z kuwetami mającymi 20 mm ścieżkę optyczną i nastawiony na długość fali 470 nm.

glass cuvettes with optical path lengths of 1 cm (if preferred disposable cuvettes may be used).
szklane kuwety z drogą światła 1 cm (w zależności od preferencji można użyć kuwet jednorazowych).

when filled with water or other suitable solvent the cuvettes should not show differences between them of more than 0,01 extinction units.
napełnione wodą lub innym stosownym rozpuszczalnikiem komory nie powinny wykazywać różnic przekraczających 0,01 jednostki gęstości optycznej.

cuvette
kuweta