Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
days off:
Święta, dni wolne od pracy:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
one day off per week.
jeden dzie? w tygodniu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the day off - tuesday.
wychodne wtorek.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yes, tomorrow is my day off.
tak, jutro biorę wolne.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
- the driver of the day off.
- kierowca dzie? wolny.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
half the office took a day off.
połowa biura wzięła dzień wolnego.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
a right to a day off a week
prawo do 1 dnia wolnego w tygodniu
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
women in iceland took the day off.
kobiety na islandii wzięły sobie dzień wolnego.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
without days off.
bez weekend?w.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
work without days off!
pracujemy bez dni wolnych!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
my placement supervisor allowed me to take a day off.
mój kierownik pozwolił mi na wzięcie wolnego dnia.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
a rest period may be included as part of the day off.
okres wypoczynku może stanowić część dnia wolnego.
Last Update: 2019-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
tips, you can start every day off on the right foot.
wcale tak nie musi być: stosując kilka prostych pomysłów, możesz każdy dzień rozpocząć przyjemnie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm always ready to start my day off right!
jestem zawsze gotowa od razu rozpocząć nowy dzień.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the studio works from 10 to 22 hours a day without days off.
studio dzia?a od 10 do 22 godzin dziennie siedem dni w tygodniu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
given a 6-day week that means 30 working days off per year.
przy 6-dniowym tygodniu pracy otrzymuje się 30 dni roboczych w roku.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
from work or from home, they took the day off, and nothing worked in iceland.
z pracy lub z domu, wzięły wolny dzień i nic na wyspie nie działało.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
printable 24 hours without days off!!!
drukujemy 24 godzin, siedem dni w tygodniu!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i’ve heard that schools are taking the day off and some businesses are closing.
słyszałem, że szkoły mają wprowadzony dzień wolny, a niektóre firmy są zamknięte.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
aw: and how about the working system? one day of work, one day off?
mb: a jak z kobietami, które pływają?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: