Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
just do not overdo it.
w przeciwnym razie świat nie żył.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do not overdo the jewellery.
jest to kwestia pewności siebie.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
do not
nie potrząsać, ponieważ może to spowodować powstanie piany utrudniającej poprawne odmierzenie dawki.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
do not.
ależ nie!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
do not:
nie należy:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
do not sin!
nie grzeszyć!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do not move
nie przenoś
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
i do not.
ja tak nie uważam.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
i agree that we should act and react, but we should not overdo it, because we need a balanced approach.
zgadzam się, że powinniśmy działać i reagować, lecz nie powinniśmy tego robić w nadmiernym stopniu, gdyż potrzeba nam wyważonego podejścia.
therefore, dear children, i do not desire to force you to observe the messages.
dlatego, drogie dzieci, nie chcę was zmuszać nawet do życia orędziami, zaś ten długi czas, podczas którego jestem z wami, niech będzie znakiem, że niezmiernie was kocham i pragnę, by każde z was z osobna zostało świętym.