Results for dear do not overdo it! translation from English to Polish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Polish

Info

English

dear do not overdo it!

Polish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Polish

Info

English

just do not overdo it.

Polish

w przeciwnym razie świat nie żył.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

do not overdo the jewellery.

Polish

jest to kwestia pewności siebie.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

do not

Polish

nie potrząsać, ponieważ może to spowodować powstanie piany utrudniającej poprawne odmierzenie dawki.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

do not.

Polish

ależ nie!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

do not:

Polish

nie należy:

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

do not sin!

Polish

nie grzeszyć!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

do not move

Polish

nie przenoś

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i do not.

Polish

ja tak nie uważam.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:

English

do ~not send

Polish

nie wysyłaj

Last Update: 2016-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

dear friends, do not hesitate and come!

Polish

drodzy przyjaciele, nie zwlekajcie, przyje¿d¿ajcie!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

do not freeze

Polish

nie zamrażać

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Translated.com

English

do not drink.

Polish

nie pić.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

do not overcook;

Polish

niedopuszczanie do nadmiernego spieczenia,

Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

my request, however, is that you do not overdo things.

Polish

mam jednak prośbę, abyście nie próbowali osiągnąć spraw niewykonalnych.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am also in favour of the christmas spirit, but we should not overdo it.

Polish

ja także popieram ducha bożego narodzenia, jednak nie powinniśmy z tym przesadzać.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

however, you should be sure not to overdo it: keep the bath short and the water not too hot.

Polish

uważaj jednak, żeby nie przesadzić: kąpiel powinna być krótka, a woda niezbyt gorąca.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

bronzer does not require special skills , it's hard to overdo it , and it's natural.

Polish

bronzer ten nie wymaga specjalnych umiejętności, ciężko z nim przesadzić, a efekt jest naturalny.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i agree that we should act and react, but we should not overdo it, because we need a balanced approach.

Polish

zgadzam się, że powinniśmy działać i reagować, lecz nie powinniśmy tego robić w nadmiernym stopniu, gdyż potrzeba nam wyważonego podejścia.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

therefore, dear children, i do not desire to force you to observe the messages.

Polish

dlatego, drogie dzieci, nie chcę was zmuszać nawet do życia orędziami, zaś ten długi czas, podczas którego jestem z wami, niech będzie znakiem, że niezmiernie was kocham i pragnę, by każde z was z osobna zostało świętym.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

dear hearts, do not just read the profound statements we give you, such as the ones below.

Polish

kochany mój, nie poprzestawaj na samym odczytywaniu głębokich sentencji, takich jak zamieszczone poniżej.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,788,923,649 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK