Results for defibrotide translation from English to Polish

defibrotide
defibrotyd

defibrotide treated
grupa leczona defibrotydem

tirofiban, defibrotide.
tyrofiban, o defibrotyd

non-defibrotide treated
grupa nieleczona defibrotydem

defibrotide treated group
grupa leczona defibrotydem

the active substance is defibrotide.
substancją czynną leku jest defibrotyd.

each 2.5 ml vial contains 200 mg defibrotide.
każda fiolka 2,5 ml zawiera 200 mg defibrotydu.

accumulation of defibrotide over 4 doses was not found.
nie stwierdzono kumulowania się defibrotydu po podaniu 4 dawek.

defitelio is a medicine containing the active substance defibrotide.
produkt defitelio to lek zawierający substancję czynną defibrotyd.

defitelio 80 mg/ml concentrate for solution for infusion defibrotide
defitelio, 80 mg/ml, koncentrat do sporządzania roztworu do infuzji defibrotyd

defitelio is a medicine that contains the active substance defibrotide.
defitelio to lek zawierający substancję czynną defibrotyd.

defibrotide also has been shown to have a weak profibrinolytic activity in vitro.
wykazano również, że defibrotyd wykazuje się słabą aktywność profibrynolityczną in vitro.

hypersensitivity to defibrotide or to any of the excipients listed in section 6.1
nadwrażliwość na defibrotyd lub którąkolwiek substancję pomocniczą wymienioną w punkcie 6.1.

each 2.5 ml vial contains 200 mg defibrotide and each ml solution contains 80 mg defibrotide.
każda fiolka o pojemności 2,5 ml zawiera 200 mg defibrotydu, a w każdym mililitrze roztworu znajduje się 80 mg defibrotydu.

therefore, the use of defibrotide with antithrombotic/fibrinolytic medicinal products is not recommended.
w związku z tym nie zaleca się stosowania defibrotydu jednocześnie z produktami leczniczymi o działaniu przeciwzakrzepowym i (lub) fibrynolitycznym.

defibrotide also inhibits the expression of heparanase contributing to extracellular matrix integrity and thereby tissue homeostasis.
defibrotyd hamuje ekspresję heparanazy, przyczyniając się do zachowania integralności macierzy pozakomórkowej, a tym samym również homeostazy tkanek.

defibrotide works by protecting the cells of the blood vessels and preventing or breaking down the blood clots.
działanie defibrotydu polega na ochranianiu komórek naczyń krwionośnych i zapobieganiu powstawaniu zakrzepów krwi lub na rozkładaniu zakrzepów.

due to this maternal toxicity, no conclusion can be drawn regarding the effects of defibrotide on embryo-foetal development.
ze względu na wspomniane toksyczne działanie u matek, nie można wysnuć żadnych wniosków dotyczących wpływu defibrotydu na rozwój zarodka i płodu.

defibrotide has also been shown to protect endothelial cells from fludarabine-mediated apoptosis, while not impacting its anti-leukemic effect.
wykazano także, że defibrotyd zapobiega apoptozie komórek śródbłonka indukowanej przez fludarabinę, ale jednocześnie nie wpływa na przeciwbiałaczkowe działanie tego leku.

in vitro, defibrotide has been shown to bind to various sites on vascular endothelium that are involved in cell regulation, providing a stimulus that promotes protection of activated endothelial cells.
wykazano, że w warunkach in vitro defibrotyd wiąże się z różnymi miejscami wiązania na śródbłonku naczyń krwionośnych, które uczestniczą w procesach kontrolujących czynność komórek, i inicjuje reakcje sprzyjające ochronie aktywowanych komórek śródbłonka.