Results for deliberately translation from English to Polish

and deliberately!
i celowo!

deliberately left blank
celowo pozostawiono puste miejsce

false declaration made deliberately
fałszywa deklaracja złożona umyślnie

the questions are deliberately open.
pytania są umyślnie otwarte.

they deliberately tell lies about god.
oni mówią przeciw bogu kłamstwo, a przecież oni wiedzą.

it was refined, deliberately targeted.
miałem żal, że nie padło słowo protestu.

no ngos deliberately went for this registration16.
Żadna organizacja pozarządowa nie dokonała rejestracji16.

"the epp is deliberately creating confusion.
- epl celowo wywołuje zamieszanie.

the particulars supplied are deliberately misleading.
przekazane informacje szczegółowe zostały umyślnie sfałszowane.

deliberately ignored and not rarely by dangerous
celowo pomijane, a nie rzadko niebezpiecznych

we deliberately refrain from the use of herbicides.
celowo powstrzymać się od stosowania herbicydów.

none have been deliberately produced in significant quantities.
Żadnej z nich nie produkowano w konkretnym celu w znaczących ilościach.

found in common very pragmatic approach and deliberately
znaleźć wspólne bardzo pragmatyczne podejście i świadomie

i want to deliberately interfere with his dopamine levels.
chcę umyślnie zaburzyć jego poziom dopaminy.

- damages caused deliberately or due to gross negligence
- szkody spowodowane umyślnie lub w wyniku poważnego zaniedbania;

keppel became convinced that he had been deliberately betrayed.
w październiku 1762 r. keppel został kontradmirałem.

perhaps less deliberately, so do theoretical physics and mathematics.
nieco mniej świadomie, dążą do niego również teoretyczna fizyka i matematyka.

this is done deliberately, because then they can seize your house.
to jest robione specjalnie, bo wtedy mogą zabrać wam dom.

it calls on demonstrators to refrain from deliberately intimidating actions.
wzywa demonstrantów, by powstrzymali się od umyślnych działań zastraszających.

some sentences were either free or very deliberately quite simply mistranslated.
niektóre zdania są bezpłatne albo bardzo świadomie po prostu mistranslated.