Results for denominating,denominating translation from English to Polish

for this purpose, a so-called master list denominating capital goods and raw materials to be imported must be submitted through pt.
w tym celu musi zostać przedstawiony wykaz („masterlist”), zawierający dobra inwestycyjne i surowce, które będą wywożone.

3.6 the eesc calls for consideration to be given to denominating project bonds such that small savers can also buy them, so that the instrument is not only available to institutional investors.
3.6 ekes apeluje, by rozważono określenie nominału obligacji projektowych na takim poziomie, by także posiadacze drobnych oszczędności mogli je nabywać i by instrument ten był dostępny nie tylko dla inwestorów instytucjonalnych.

this was, of course, a great saving of my time, and permitted me to attend to other parts of the work, and justified my denominating her "associate editor" of the paper.
było to oczywiście wielką oszczędnością mojego czasu i pozwalało mi zająć się inną częścią mojej pracy i usprawiedliwiało określanie jej jako „współwydawcy” gazety.

the eesc welcomes this proposal in principle but suggests that the prospectus should at least state the most recent rating of the guarantor, given that this varies between countries with the same denominating currency for the security and that the guarantee may derive from state entities that are financially autonomous or even from state-owned special purpose vehicles.
ekes zasadniczo popiera tę propozycję, ale sugeruje, że prospekt powinien zawierać przynajmniej ostatni rating gwaranta z uwagi na to, że takie dane różnią się między państwami z taką samą walutą emisji papierów wartościowych oraz że gwarancja mogłaby pochodzić od terytorialnych jednostek państw mających autonomiczną wiarygodność finansową i ewentualnie od spółek specjalnego przeznaczenia będących własnością publiczną.

in line with the legal framework established in secondary community legislation by the eu council , the euro replaced the national currencies immediately , making them non-decimal sub-divisions of the euro during the transitional period from 1 january 1999 to 31 december 2001 . for the first three years , all agents were free to use either the euro or its national sub-divisions for denominating claims and liabilities and for cashless payments ( principle of « no compulsion no prohibition ") .
ramka 3 ) , a ebc przejà∏ odpowiedzialnoÊç za prowadzenie wspólnej polityki pieni ´ ˝nej w strefie euro . zgodnie z ramami prawnymi ustanowionymi we wtórnych przepisach wspólnotowych przez rad ´ ue , euro zastàpi∏o waluty krajowe ze skutkiem natychmiastowym , przy czym w okresie przejÊciowym od 1 stycznia 1999 r. do 31 grudnia 2001 r. waluty te funkcjonowa∏y jako niedziesi ´ tne podjednostki euro .