Results for depositing translation from English to Polish

fog depositing ice
mgła, gromadzący się lódweather condition

depositing client funds
deponowanie środków pieniężnych klientów

bonus without depositing?
bonus bez wpłaty?

depositing of a sample instrument
przechowywanie egzemplarzy przyrządów podlegających zatwierdzeniu

depositing an instrument of accession.
złożenie dokumentu przystąpienia.

by depositing an instrument of accession.
przez złożenie dokumentu przystąpienia.

by depositing an instrument of accession. 4.
złożenie dokumentu przystąpienia.

(c) by depositing an instrument of accession.
c) przez złożenie dokumentu przystąpienia.

not treated as liquid assets for the depositing institution
nietraktowane jako aktywa płynne przez instytucję deponującą

that is the advantage of depositing good in the divine bank.
taka jest korzyść, ze składania dobra w boskim banku.

you must specify the same moneybookers account you used for depositing.
musisz podać konto moneybookers, którego używasz do wpłat.

it's created depositing layers of about four microns.
stworzoną z warstw rozmiarów ok. 4 mikronów. stworzoną z warstw rozmiarów ok. 4 mikronów.

people depositing money in banks know that there are deposit guarantees.
osoby składające pieniądze w bankach wiedzą o istnieniu gwarancji depozytów bankowych.

depositing an instrument of ratification, after signature subject to ratification;
złożenie dokumentu ratyfikacyjnego po uprzednim podpisaniu konwencji z zastrzeżeniem ratyfikacji;

by depositing an instrument of ratification after signing it subject to ratification;
złożenie dokumentu ratyfikacyjnego po jej podpisaniu z zastrzeżeniem ratyfikacji; lub

by depositing an instrument of ratification, acceptance or approval after signing it, or
złożenie dokumentu ratyfikacyjnego, przyjęcia lub zatwierdzenia po jej podpisaniu, lub

and the bonding process can happen by either melting and depositing or depositing then melting.
a proces łączenia zachodzi albo przez topienie i osadzanie materiału, albo przez osadzanie i topienie.

level 1 assets excl. ehq cb which are considered liquid assets for the depositing credit institution
aktywa poziomu 1, z wyłączeniem obligacji zabezpieczonych charakteryzujących się wyjątkowo wysoką jakością, które deponująca instytucja kredytowa uznaje za aktywa płynne

by depositing an instrument of ratification after having signed the convention subject to ratification; or
złożenie dokumentu ratyfikacyjnego, po uprzednim podpisaniu konwencji z zastrzeżeniem ratyfikacji;

whereas all the member states have already concluded the convention by depositing their instruments of ratification;
wszystkie państwa członkowskie zawarły już konwencję przez złożenie swoich dokumentów ratyfikacyjnych;