Results for desenvolvimento translation from English to Polish

instituto nacional de desenvolvimento das pescas (indp).
indp (instituto nacional de desenvolvimento das pescas).

contribuição para o desenvolvimento da actividade turística em portugal
contribuição para o desenvolvimento da actividade turística em portugal

name: _bar_ instituto de desenvolvimento rural e hidrÁulica _bar_
nazwa: _bar_ instituto de desenvolvimento rural e hidrÁulica _bar_

ministério da agricultura, desenvolvimento rural e pescas (ministry of agriculture, rural development and fishing)
ministério da agricultura, desenvolvimento rural e pescas (ministerstwo rolnictwa, rozwoju wsi i rybołówstwa)

a comissão também tem dúvidas quanto à medida em que o auxílio contribuirá para o desenvolvimento da actividade turística em portugal, sem afectar negativamente as condições comerciais na ue.
a comissão também tem dúvidas quanto à medida em que o auxílio contribuirá para o desenvolvimento da actividade turística em portugal, sem afectar negativamente as condições comerciais na ue.

- o montante concedido à viniportugal para a organização e o desenvolvimento de campanhas de promoção genérica e de publicidade do vinho e dos produtos vínicos não constitui um auxílio;
- o montante concedido à viniportugal para a organização e o desenvolvimento de campanhas de promoção genérica e de publicidade do vinho e dos produtos vínicos não constitui um auxílio;

in portugal, the commission approved the establishment of the instituição financeira de desenvolvimento (ifd)29, the development finance institution, and the first phase of its operations.
w portugalii komisja zatwierdziła utworzenie instituição financeira de desenvolvimento (ifd)29, instytucji finansowania rozwoju, i pierwszy etap jej działań.

empresa de desenvolvimento mineiro, sa, pursuant to decretos-lei no 90/90 and no 87/90, both of 16 march 1990
empresa de desenvolvimento mineiro, sa, zgodnie z decretos-lei no 90/90 oraz no 87/90, oba z dnia 16 marca 1990 r.

within a month of the end of each quarter, logs shall be sent via the delegation of the commission of the european communities for processing to the institut de recherche pour le développement (ird), the instituto español de oceanografía (ieo), the instituto português de investigação marítima (ipimar) and the instituto nacional de desenvolvimento das pescas (indp) of cape verde.
w ciągu miesiąca kończącego każdy kwartał rejestry są wysyłane za pośrednictwem przedstawicielstwa komisji wspólnot europejskich do przetworzenia przez institut de recherche pour le développement (ird), instituto espaňol de oceanografía (ieo), instituto português de investigação marítima (ipimar) i instituto nacional de desenvolvimento das pescas (indp) zielonego przylądka.