Results for detemir translation from English to Polish

detemir
detemir

insulin detemir
insulina detemir

levemir insulin detemir
levemir insulina detemir

the active substance is insulin detemir.
substancją czynną jest insulina detemir.

1 ml contains 100 u of insulin detemir.
1 ml zawiera 100 j. insuliny detemir.

each ml contains 100 units of insulin detemir.
każdy ml zawiera 100 jednostek insuliny detemir.

levemir contains the active ingredient insulin detemir.
czynnym składnikiem preparatu levemir jest insulina detemir.

hypersensitivity to insulin detemir or to any of the excipients.
nadwrażliwość na insulinę detemir lub którąkolwiek substancję pomocniczą

insulin detemir is very slightly different from human insulin.
insulina detemir w bardzo niewielkim stopniu różni się od insuliny ludzkiej.

levemir 100 units/ml solution for injection insulin detemir
levemir 100 jednostek/ml roztwór do wstrzykiwań insulina detemir

the active substance is insulin detemir made by recombinant biotechnology.
substancją czynną jest insulina detemir otrzymywana w wyniku rekombinacji biotechnologicznej

it is unknown whether insulin detemir is excreted in human milk.
nie wiadomo czy insulina detemir przenika do mleka ludzkiego.

1 unit insulin detemir corresponds to 1 international unit of human insulin.
1 jednostka insuliny detemir odpowiada 1 jednostce międzynarodowej ludzkiej insuliny.

levemir 100 u/ ml solution for injection in a cartridge insulin detemir
levemir 100 j. / ml roztwór do wstrzykiwań we wkładzie insulina detemir

1 ml contains 100 u (14.2 mg) of insulin detemir, rdna,
(14, 2 mg) insuliny detemir, rdna,

the absolute bioavailability of insulin detemir when administered subcutaneous is approximately 60%.
całkowita biodostępność insuliny detemir po podaniu podskórnym wynosi około 60%.

insulin detemir is distributed more slowly to peripheral target tissues compared to nph insulin.
dystrybucja insuliny detemir do tkanek docelowych na obwodzie przebiega wolniej w porównaniu do insuliny nph.

this was achieved with 30% lower daily doses of tresiba compared to insulin detemir.
wyniki te osiągnięto po obniżeniu o 30% dawki dobowej produktu leczniczego tresiba w stosunku do insuliny detemir.

levemir 100 u/ ml solution for injection in a pre-filled pen insulin detemir sc use
levemir 100 j. / ml roztwór do wstrzykiwań w fabrycznie napełnionym wstrzykiwaczu insulina detemir podanie sc.

animal reproduction studies have not revealed any differences between insulin detemir and human insulin regarding embryotoxicity and teratogenicity.
badania na zwierzętach nie wykazały różnicy w działaniu embriotoksycznym i teratogennym między preparatem levemir a insuliną ludzką.