Results for device manager translation from English to Polish

device manager
menedżer urządzeń

devices device manager
urządzenia menedżer urządzeń

manager
zarządca

manager:
hasło:

screenshot of the device actions manager
zrzut ekranu menedżera konfiguracji akcji po podłączeniu urządzeń

click ok to close the device manager dialog.
kliknij ok by zamknąć okno dialogowe menedżera urządzeń.

here is a screenshot of the device manager window:
poniżej znajduje się zrzut ekranu okna menedżera urządzeń:

click on the devices menu and select the device manager.
kliknij menu urządzenia i wybierz menedżera urządzeń.

can not uninstall: this package is an active device manager.
"nie można odinstalować pakietu, który jest aktywnym administratorem urządzenia."

this is done by device manager that was installed as a part of the driver package.
to zostanie wykonane przy pomocy device managera, który został zainstalowany jako część składowa pakietu driverów.

a window manager for handheld devices
menedżer okien dla palmtopówname

no indi devices currently running. to run devices, please select devices from the device manager in the devices menu.
brak działających urządzeń indi. aby je uruchomić proszę wybrać je w menedżerze urządzeń dostępnym z menu urządzeń.

you can run local device, establish indi servers, and connect to remote clients from the device manager in the devices menu.
za pomocą menedżera urządzeń z menu urządzenia można uruchomić urządzenie lokalne, skonfigurować serwer indi i podłączyć się do zdalnego klienta.

opens up the device manager, which allows you to start/ shutdown device drivers and connect to remote indi servers.
otwiera menedżera urządzeń, który pozwala na uruchomienie/ zamknięcie sterowników urządzeń i podłączenie do zdalnych serwerów indi.

the content manager software can be found on the device directly.
oprogramowanie content manager znajduje się w pamięci urządzenia.

does not detect the monitor, i tried two cables and there is an exclamation mark next to the graphics card drivers next to the graphics card drivers in the device manager
nie wykrywa monitora, probowalam dwa kable i jest wykrzyknik przy sterownikach karty graficznej przy sterownikach karty graficznej w device manager

device manager errors such as “code 18” can be caused by a variety of factors, so it is important that you troubleshoot each of the possible causes to prevent it from recurring.
błędy menedżera urządzeń takie jak „code 44” mogą być spowodowane różnymi czynnikami, dlatego należy koniecznie sprawdzić każdą z możliwych przyczyn, aby zapobiec ponownemu wystąpieniu błędu.

during this period, the infrastructure manager by means of ground devices should carry out axle-box surveillance.
podczas tego okresu zarządzający infrastrukturą powinien przeprowadzić, za pomocą urządzeń naziemnych, kontrolę maźnic łożyskowych.

sky map control: for each device you run in the device manager, a corresponding entry will show up in popup menu that allows you to control the properties of the device. you can issue commands like slew, sync, and track directly from the sky map.
sterowanie mapą nieba: dla każdego urządzenia uruchomionego w menedżerze urządzeń, pojawia się odpowiednia pozycja w menu kontekstowym pozwalająca zarządzać właściwościami urządzenia. można wydawać takie polecenia jak slew, sync, i track bezpośrednio z mapy nieba.

managers
zarządzanie