Results for digital meter display speed translation from English to Polish

meter: displays any property on the scene
licznik: pokazuje dowolną własność na scenie

the multimeter displays the sensor values as a digital meter. in the properties dialog you can specify a lower and upper limit. if the range is exceeded, the display is colored in the alarm color.
miernik wyświetla wartości podawane przez czujniki w stylu cyfrowego zegara. we właściwościach możesz ustawić górną i dolną wartość. jeżeli wartości zostaną przekroczone, miernik będzie wyświetlany w kolorach alarmowych.

low cost, reliable digital meters with ict enhancements such as control and communications
tanie, wiarygodne mierniki wykorzystujące technologie ict do celów kontroli i komunikacji

a) low cost, reliable digital meters with ict enhancements, such as control & communications
a) tanie, wiarygodne mierniki cyfrowe wspomagane przez technologie ict, na przykład do celów kontroli i komunikacji;

a) low-cost, reliable digital meters with ict enhancements, such as control and communications
a) tanie, wiarygodne mierniki cyfrowe wspomagane przez technologie ict, na przykład do celów kontroli i komunikacji;

place the meter body securely in a pocket so it is safe from damage.•measure for the entire noise exposure during the working day or a shorter period typical of the noise exposure during the day.•avoid very short measurements that give a low dose reading, as they may be inaccurate due to the limited resolution of the meter display.•remember to record:–the worker who wore the dosimeter.–the work activity during the monitoring period (this may need to be completed by the worker themselves).–the measurement duration and the duration of the daily noise exposure.–any hearing protection worn by worker.
korpus miernika umieszcza się bezpiecznie w kieszeni, aby zabezpieczyć go przed uszkodzeniem.•dokonuje się pomiaru całkowitej ekspozycji na hałas w ciągu dnia roboczego lub w krótszym okresie typowym dla ekspozycji na hałas w ciągu dnia.•należy unikać krótkich pomiarów, dających odczyt niskiej dawki hałasu, ponieważ mogą one być niedokładne ze względu na ograniczoną zdolność wskazywania wyników przez urządzenie pomiarowe.•należy pamiętać o zapisaniu:–którego pracownika dotyczyło badanie dozyme-trem,–czynności wykonywanej w okresie badania (może wystąpić konieczność uzupełnienia tej informacji przez samego pracownika),–czasu trwania pomiaru i okresu dziennej ekspozycji na hałas,–wszelkich środków ochrony słuchu noszonych przez pracownika.