From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
diners club is a credit card service used worldwide by millions of customers, in order to pay for more or less any kind of product they can buy.
diners club to system kart płatniczych i kredytowych, używanych przez miliony ludzi na całym świecie.
the 200-plus diners voted for the three best pitches, with alfama coming out as the clear winner here, too.
następnie ponad dwieście osób obecnych na finałowej uroczystości oddało swoje głosy na trzy najbardziej przekonujące firmy. i tu alfama bezspornie okazała się zwycięzcą.
when one pays with a diners club credit card, the funds are withdrawn from the credit amount granted to the consumer and the customer is sent a bill at the end of the month.
diners club jest kartą kredytową, akceptowaną przez miliony sklepów, restauracji oraz punktów internetowych.
and the awareness of the additional, health-giving advantages should act as a magnetic force, drawing the diners back time and again.
Świadomość dodatkowych korzyści dla zdrowia powoduje, że każdy z nas chce wracać do takich miejsc.
the support offers local languages in all the countries where diners club cards are issued and it is easy to find the local number to contact customer support, which is on the diners club website.
dział obsługi klienta diners club, oferowany jest wszędzie tam, gdzie wystawiane są karty, w lokalnycm języku. numery teklefonu, do działu, można łatwo znaleźć na stronie internetowej diners club.
research has shown that we eat more with our friends and family than when we eat alone and the quantity of food increases as the number of fellow diners grows (2).
badania wykazały, że w towarzystwie jemy więcej niż spożywając posiłki samotnie a ilość jedzenia wzrasta wraz z liczebnością współuczestników posiłku (2).
factors affecting portion control are multifaceted, including appetite and hunger levels, the type of food consumed, the labelling format, ethnicity and presence of other diners, to name a few.
czynniki wpływające na kontrolę porcji mają różnorodny charakter — należą do nich m.in. poziom apetytu i głodu, typ spożywanej żywności, format etykiety, pochodzenie etniczne i obecność innych osób przy posiłku.
for the cards that are not subject to the caps (mainly commercial cards issued to businesses and three party schemes such as american express or diners), retailers will be able to surcharge for them or to refuse to accept them.
w przypadku kart, które nie podlegają tym ograniczeniom (głównie karty handlowe wydawane przedsiębiorstwom oraz trójstronne systemy płatności takie jak american express lub diners), detaliści będą mogli pobierać dodatkowe opłaty lub odmówić ich przyjęcia.
