Results for disagreed translation from English to Polish

how many disagreed?
ile nie zgodził?

the commission disagreed.
komisja nie zgodziła się z tym.

poe disagreed with the complaints.
poe nie zgadzał się z krytyką.

the commission disagreed with this view.
komisja nie zgodziła się z tym twierdzeniem.

bilateral meeting on issues disagreed
dwustronne spotkanie w celu omówienia kwestii spornych

the commission disagreed with that statement.
komisja nie zgodziła się z tym stwierdzeniem.

the commission disagreed with these claims.
komisja nie zgadza się z tymi stwierdzeniami.

the constitutional tribunal disagreed with that allegation.
trybunał konstytucyjny orzeknie w sprawie zgodności:

a few readers disagreed with gopnik's take.
niektórzy czytelnicy nie zgodzili się z gopnikiem.

we disagreed sometimes, but we worked well together.
czasami nie zgadzaliśmy się, lecz dobrze nam się razem pracowało.

the commission disagreed with the assessment of the giti goup.
komisja nie zgodziła się z oceną grupy giti.

mr. milliken said it was not. dr. robicsek disagreed.
milliken powiedział, że nie. doktor robicsek miał odmienne zdanie.

we have disagreed with the suffering we and others experience.
mamy nie zgodzil sie rezygnowac ten udreka my i drudzy przezycie.

the ceieb disagreed with the commission's conclusion on injury.
ceieb nie zgodził się z wnioskiem komisji dotyczącym szkody.

they weren’t at war, but their leaders disagreed strongly.
nie była to wojna, ale rządzący dwóch obozów nie zgadzali się ze sobą w podstawowych sprawach.

they disagreed among themselves over their affair, and conferred secretly.
i prowadzili spór między sobą w tej sprawie, i zachowali w tajemnicy tę tajną dysputę.

mr Šmejkal disagreed with the direct recommendations for the countries of the region.
p. Šmejkal nie zgodził się z bezpośrednimi zaleceniami skierowanymi do krajów tego regionu.

but they disagreed among themselves; some believed, while others did not.
wśród nich byli tacy, którzy uwierzyli, i wśród. nich byli tacy, którzy nie uwierzyli.

all african states and a number of latin american states disagreed with this conclusion.
odmienne zdanie mają wszystkie państwa afrykańskie i szereg krajów ameryki Łacińskiej.

but in three out of four cities, most of those questioned disagreed with the statement.
jednakże w trzech na cztery miasta większość z ankietowanych była odmiennego zdania.