Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rash, redness of the skin,
wysypka, zaczerwienienie skóry
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
skin rash, redness of the skin
wysypka skórna, zaczerwienienie skóry
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
if irritation develops discontinue use
w przypadku podrażnienia przerwać stosowanie
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
allergic reactions such as rash, redness, swollen lip and face, hives
brak testosteronu, nieprawidłowe odczucie w oczach, wrażenie widzenia błysków, łamliwe paznokcie reakcje alergiczne, takie jak wysypka, rumień, obrzęk warg i twarzy, pokrzywka
if an allergic reaction to cubicin occurs, discontinue use and institute appropriate therapy.
w przypadku wystąpienia reakcji alergicznej na produkt leczniczy cubicin, należy przerwać jego stosowanie i zastosować odpowiednie leczenie.
should this occur, contact your veterinarian promptly for treatment advice and discontinue use of the product.
w przypadku wystąpienia powyższych objawów należy niezwłocznie skontaktować się z lekarzem weterynarii oraz zaprzestać stosowania leku.
4 patient should be advised to discontinue use of the product immediately and contact their physician.
jeśli takie objawy się pojawią, pacjent powinien natychmiast przerwać stosowanie produktu i skontaktować się z lekarzem.
if such symptoms occur, the patient should be advised to discontinue use of the product immediately and contact their physician.
jeśli takie objawy się pojawią, pacjent powinien natychmiast przerwać stosowanie produktu i skontaktować się z lekarzem.
in addition, tell your doctor if your child experiences any symptoms that suggest an allergic reaction such as rash, redness, itching, pallor or oedema after any dose in the vaccination series.
należy powiedzieć lekarzowi prowadzącemu, jeśli dziecko po którejkolwiek dawce szczepionki miało objawy sugerujące reakcję uczuleniową, takie jak: wysypka, zaczerwienienie, swędzenie, bladość lub obrzęk.