Results for do you want to delete current data... translation from English to Polish

do you want to delete selected row?
czy chcesz usunąć wybrany wiersz?

do you really want to delete %1?
czy na pewno chcesz usunąć% 1?

do you really want to delete this item?
czy na pewno chcesz usunąć ten element?

do you really want to delete note %1?
czy na pewno chcesz usunąć notatkę% 1?

do you really want to delete this certificate?
proszę podać datę wygaśnięcia tego certyfikatu:

do you really want to delete folder %1?
czy na pewno chcesz usunąć katalog% 1?

are you sure you want to delete this?
czy na pewno chcesz to usunąć?

do you really want to delete all archived alarms?
na pewno usunąć wszystkie zarchiwizowane alarmy? @ info

do you really want to delete group '%1'?
czy na pewno chcesz usunąć grupę '%1'?

do you want to delete the read messages on the server?
czy na pewno usunąć przeczytane wiadomości z serwera?

do you want to delete these files from the disk as well?
chcesz usunąć te pliki z dysku?

are you sure you want to delete '%s'?
czy na pewno chcesz usunąć „%s”?

"are you sure you want to delete \"%s\"?"
"na pewno usunąć \"%s\"?"

select the films you want to delete first
wybierz najpierw filmy, które chcesz usunąć

the torrent %1 has not finished downloading, do you want to delete the incomplete data, too?
pobieranie torrenta% 1 nie zostało zakończone. chcesz usunąć również niekompletne dane?

choose data sets to delete
wybierz zestaw danych do usunięcia

:one;"do you want to delete it?":other;"delete %d songs"
:one;"usunąć utwór?":other;"usunąc wybrane utwory (%d)?"

data set contains no rows. do you want to import empty table?
zestaw danych nie zawiera żadnych wierszy. czy chcesz dokonać importu pustej tabeli?

you are using private groups. do you want to delete the user's private group '%1'?
używasz grup prywatnych. czy chcesz usunąć prywatną grupę użytkownika '%1'?

sending sms via this sim card may suspend the current data download. do you want to continue?
wysłanie wiadomości sms za pomocą tej karty sim może zatrzymać bieżące pobieranie danych. kontynuować?