Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do you want to hire me?
chcesz mnie wynająć?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do you want to wait at the farm for me?
poczekacie na mnie w gospodarstwie?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
do you want to know
chcesz uzyskać więcej
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do you want to come?
przyjdzie pan?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
do you want to resign?
czy chcesz się poddać?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
do you want to see him?' "
i powie: "czy zechcecie popatrzyć w dół?"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
do you want to replace it?
czy chcesz zastąpić?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
dl: what do you want to play?
dl: co chcesz zagrać?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do you want to keep this widget?
czy chcesz zachować ten widżet?
Last Update: 2016-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
do you want to win? here’ how!
czy chcesz, aby wygrać? oto, w jaki sposób!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do you want to delete selected row?
czy chcesz usunąć wybrany wiersz?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
do you want to continue printing anyway?
kontynuować drukowanie?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
your main currency seems to be %1 (%2); do you want to set this as your base currency?
twoją główną walutą wydaje się być% 1 (% 2); czy chcesz ją ustawić jako walutę podstawową?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: