Results for dodgy translation from English to Polish

meets dodgy hippy rock.
meets dodgy hippy rock.

they were found to be dodgy projects.
okazywały się niepewnymi projektami.

eu must shine light on dodgy derivatives, say s&d euro mps
ue musi rzucić światło na ryzykowne instrumenty pochodne - mówi grupa s&d

they were really dodgy all adult men in the village especially her father and her uncle.
byli naprawdę paskudny wszyscy dorośli mieszkańcy wsi, zwłaszcza jej ojciec i wuj.

the un has now announced a review of the ipcc's dodgy dossiers and fiddled statistics.
onz ogłosiła niedawno przegląd podejrzanych akt i oszukańczych statystyk międzyrządowego zespołu ds.

eu must shine light on dodgy derivatives, say s&d euro mps socialists & democrats
ue musi rzucić światło na ryzykowne instrumenty pochodne - mówi grupa s&d socialists & democrats

how can it be great to have a poor self-esteem, dodgy home conditions and all that now?
ważne jest, aby pamiętać, że istnieje kilka czynników, które mają wpływ, to nie jest tylko problem, który musi zostać zweryfikowane.

it's axiomatic that they're dodgy, and they're going to want to try and rip you off.
jest oczywiste, że będą oszukiwać i będą chcieli cię naciągnąć.

maybe it is not surprising that dodgy operators with a lax approach to safety should also be revealed as dodgy operators as far as the cargoes they carry are concerned.
być może nie jest zaskoczeniem, że podejrzani operatorzy z niedbałym podejściem do kwestii bezpieczeństwa okazują się także podejrzanymi operatorami wykonującymi przewozy ładunków lotniczych.

my own health at the moment is a little bit dodgy and i think that a hot cup of milk for those of us who wait until this long hour would have been most welcome!
moje własne zdrowie jest w tej chwili nieco nadszarpnięte, a kubek ciepłego mleka dla tych, którzy czekali na tej sali aż do tak później godziny byłby jak najbardziej mile widziany.

one of your‘former’ friends, was it? you never told me you’d started hanging out in those dodgy bars again …
to jedna z twoich kumpelek z przeszłości, tak?… zaczęłaś znowu włóczyć się po tych podejrzanych barach, w których dawniej wysiadywałaś…

and what i hope to show is that unpicking dodgy claims, unpicking the evidence behind dodgy claims, isn't a kind of nasty carping activity; it's socially useful, but it's also an extremely valuable explanatory tool.
mam nadzieję pokazać, że obalanie mitów, pozornych dowodów, jakie za nimi stoją nie jest wstrętnym krytykanctwem, a społecznie użytecznym i niezmiernie wartościowym narzędziem wyjaśniania.