Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
can anyone have it?
czy każdy może go osiągnąć?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
but why does anyone have to feel anything?
ale nie wiemy, do czego potrzebne są odczucia.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anyone have this problem?
anyone have this problem?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
does anyone know what this is?
wiecie, co to jest?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
does anyone out there have any suggestions for me?
czy ktoś tam ma jakieś sugestie dla mnie?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they have one.
mają jeden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
does anyone here speak japanese?
czy ktokolwiek tutaj mówi po japońsku?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
does anyone know the japanese language?
czy ktoś zna język japoński?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
" (1996)*"does anyone ever listen?
")* "does anyone ever listen?
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
do you have one?
czy masz swój ulubiony zmysł?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
does anyone know the name of the deceased?
czy ktoś zna nazwisko zmarłego?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i have one brother.
mam jednego brata.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
does anyone speak of politics in the mandir?
czy ktoś w mandirze rozmawia o polityce?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
our babies have one year!
nasze maluszki mają już rok !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
does anyone ever check if the cap achieves its aims?
czy ktokolwiek sprawdza, czy wpr osiąga wyznaczone cele?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
i have one reservation, though.
mam jednak jedno zastrzeżenie.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
everybody should have one, ok?
każdy powinien takiego mieć.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
does anyone else wish to speak in support of the motion?
czy ktoś z państwa chciałby wystąpić z poparciem tego wniosku?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
6. does anyone supervise the historical aspect of the texts?
6. czy ktoś monitoruje teksty pod względem merytorycznym (historycznym)?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do you know what this might be? does anyone know what that is?
wiecie, co to może być? wie ktoś?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality: