Results for doomed translation from English to Polish

doomed are the conjecturers
niech zginą kłamcy,

individual efforts are doomed.
indywidualne działania skazane są na porażkę.

and we shall not be doomed.
i my nie będziemy ukarani!"

on a slow life, i was doomed.
na wolnych życia, byłem skazany.

the result, however, was doomed.
wynik starcia był jednak przesądzony.

are we doomed by all our history?
czy jesteśmy skazani na zagładę przez naszą historię?

that was doomed to end in fiasco."
co było skazane na fiasko.

these unbelievers are doomed to the same end.
zniszczył ich bóg - i niewiernych czeka koniec podobny.

but who will believe the child is doomed?
ale kto nie uwierzy, że dziecko jest skazane na zagładę?

except those who are doomed to enter hell.
jedynie tych, którzy się będą palić w ogniu piekielnym.

if not ... than we're doomed as a species.
jak mówi, wynosił je na płytach lady gagi.

all that is on the earth is doomed to perish,
wszystko, co jest na niej, przeminie,

* "colonialism is doomed", by ernesto guevara.
* colonialism is doomed, by ernesto guevara.

except his wife who is doomed to be left behind."
oprócz jego żony. zdecydowaliśmy bowiem, iż ona będzie pośród tych, którzy pozostali w tyle."

without this feedback we are doomed to work in a vacuum.
bez tego typu informacji zwrotnych jesteśmy skazani na pracę w próżni.

she is not only sold, but is also doomed to eternal slavery.
sześćdziesiąt. ale jeśli dodamy je sami, my nie

remind them hereby lest a man is doomed for what he has done.
i napominaj przy jego pomocy, żeby dusza ich nie została zatracona za to, co uczyniła.

so if you follow a man like yourself you will certainly be doomed.
a jeśli posłuchacie człowieka podobnego do was, to z pewnością będziecie stratni!

destroyed were the hands of abu lahab, and he lay utterly doomed.
niech zginą obie ręce abu lahaba i niech on sam zginie! -

if it's all puppies, porn and piracy, we're doomed.
jeśli to tylko bajeczki, porno i piractwo to przegraliśmy.