Results for door panel translation from English to Polish

panel door
drzwi panelu

door
drzwi

no head contact with the door panel;
brak kontaktu głowy z panelem drzwi;

single panel door with glazing on the left and right
drzwi pojedyncze z szybą po lewej i po prawej stronie

the maximum intrusion depth of the door panel is defined in annex 6 appendix 3.
maksymalna głębokość zgniotu panelu drzwi została określona w dodatku 3 do załącznika 6.

for example, on one side of the door (bedroom, bathroom) panel of the mirror
na przykład, na jednej stronie drzwi (sypialnia, łazienka) panel z lustrem

fire door indicator panels;
pulpity sygnalizacji położenia drzwi pożarowych;

with new modern door designs, window winders handle is sometimes surrounded by the form of the door panel.
w nowych, nowoczesnych konstrukcjach drzwi dźwignie opuszczania szyb są niekiedy otoczone kształtką panelu drzwi.

watertight door indicator panels;
pulpity sygnalizacji położenia drzwi wodoszczelnych;

.3 fire door indicator panels;
.3 panele sygnalizacji położenia drzwi pożarowych;

the lateral impact loading to the crs shall be generated by a door panel as defined in annex 6, appendix 3.
obciążenie crs związane ze zderzeniem bocznym jest generowane przez panel drzwi, jak określono w dodatku 3 do załącznika 6.

.5 watertight door indicator panels;
.5 panele sygnalizacji położenia drzwi wodoszczelnych;

if entrance communication is to be integrated into one element, the letterbox door panel provides the basis for a tailor-made solution.
w przypadku potrzeby zintegrowania komunikacji przy wejściu w jednym elemencie, panel drzwiowy skrzynki na listy stanowi podstawę dla rozwiązania wykonywanego na zamówienie.

on one end, the textile fabric is fixed to the roller mechanism that is designed to be fixed permanently into the door panel of a specific model of a motor vehicle.
na jednym końcu tkanina jest przytwierdzona do mechanizmu zwijającego, który jest przeznaczony do zamocowania na stałe do panelu drzwiowego określonego modelu pojazdu silnikowego.

the relative velocity between the door panel and the test bench shall not be affected by contact with the crs and shall remain within the corridor defined in annex 7, appendix 3.
na prędkość względną między panelem drzwi i stanowiskiem do badań nie może mieć wpływu kontakt z crs i musi ona pozostawać w ramach korytarza zdefiniowanego w dodatku 3 do załącznika 7.

the construction and materials of panels are relative to the model of door.
konstrukcja i materiały płycin zależą od modelu drzwi.

door panels shall be made of insulating material or insulated from the trolleybus body.
panele drzwi należy wykonać z materiału izolującego lub zastosować izolację między nimi a karoserią trolejbusu.

the internal glass panels in the door can also easily be opened outward for cleaning.
ponadto wewnętrzne wewnętrzne oszklenie drzwi można łatwo otworzyć w celu oczyszczenia.

the door is filled with panels. it is not used in doors with lhr track systems.
nie stosowana w bramach z prowadzeniem lhr.

due to the fact that the article is designed to be fixed permanently into the door panel of a specific motor vehicle (there is an incision in the door panel) and cannot be removed and fixed to no matter which other window pane, it is an interior blind of heading 6303.
z uwagi na fakt, że artykuł jest przeznaczony do zamocowania na stałe do panelu drzwiowego określonego pojazdu silnikowego (w panelu drzwiowym jest odpowiednie nacięcie) i nie może zostać usunięty i przymocowany do żadnej innej szyby okiennej, jest on wewnętrzną roletą objętą pozycją 6303.