Results for dorsolateral prefrontal cortex translation from English to Polish

prefrontal cortex
kora przedczołowa

lateral prefrontal cortex
kora przedczołowa

so you have the prefrontal cortex here, lighting up in red.
tu widzimy korę przedczołową, świecącą na czerwono.

and so we had this focal area called the medial prefrontal cortex that went way up in activity.
tak więc mamy ten centralny obszar zwany środkową korą przedczołową którego aktywność poszła w górę.

and you do that by measuring the relative activation of the left prefrontal cortex in the fmri, versus the right prefrontal cortex.
robi się to przez zmierzenie względnej aktywacji lewej kory przedczołowej w fmri w zestawieniu z prawą korą przeczołową.

in red is an area that active in the prefrontal cortex, the frontal lobe of the brain, and in blue is this area that was deactivated.
na czerwono jest obszar aktywny w korze przedczołowej, przedniego płata mózgu. a na niebiesko jest obszar który został dezaktywowany.

it goes to the nucleus accumbens, all the way up to the prefrontal cortex, orbital frontal cortex, where decisions are made, high level.
przenika do jądra półleżącego, a potem w górę, do kory przedczołowej, kory oczodołowo-czołowej, gdzie podejmowane są decyzje, i to wysokiej wagi.

in very short, people who have more activity in the right side of the prefrontal cortex are more depressed, withdrawn. they don't describe a lot of positive affect.
ci z bardziej aktywnym płatem czołowym są przygnębieni, zamknięci w sobie. nie zgłaszają wielu pozytywnych uczuć.

they stimulate different cerebral structures, such as the prefrontal cortex, the amygdala and the hippocampus, which are part of a circuitry called the ‘reward system’.
pobudzają one różne struktury mózgowe, takie jak: kora przedczołowa, jądro migdałowate i hipokamp, które są częściami szlaku zwanego „układem nagrody”.

so what happens when we pay attention is that the prefrontal cortex, the sort of executive part of our brains, sends a signal that makes a little part of our brain much more flexible, more plastic, better at learning, and shuts down activity in all the rest of our brains.
więc jeśli zwracamy na coś uwagę, kora przedczołowa, rodzaj części wykonawczej naszego mózgu, wysyła sygnał, który sprawia, że mała część naszego mózgu staje się dużo elastyczniejsza, bardziej plastyczna, lepsza w uczeniu i wyłącza aktywność całej reszty naszych mózgów.

the reptilian part of our brain, which sits in the center of our brain, when it's threatened, it shuts down everything else, it shuts down the prefrontal cortex, the parts which learn, it shuts all of that down.
ilekroć wspólny dla nas i gadów rejon mózgu odczuwa zagrożenie, blokuje wszystko dookoła. płat czołowy, rejony odpowiedzialne za uczenie się zostają zamknięte.

note: meso-corticolimbic dopaminergic neurons from the ventral tegmental area and substantia nigra project to an important structure of the reward circuitry, the nucleus accumbens, and to the cortical areas primarily responsible for making decisions, such as whether to use drugs (e.g. the prefrontal cortex, and the cingulate gyrus).
badania neurobiologiczne mogą w znaczący sposób przyczynić się do zrozumienia kwestii dotyczącej rozmiarów autonomii osób uzależnionych, a zatem ich odpowiedzialności za własne działania.