From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
queued
"w kolejce"
Last Update: 2014-05-24
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
not queued
niekolejkowany
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
queued: %1
w kolejce:% 1new host added to list
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
queued uploads
w kolejce do wysłania
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
no documents queued
brak dokumentów w kolejce
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
& send queued messages
certyfikatstart of warning message.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
send queued messages via
wyślij z kolejki przez
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
queued payment orders.
zleceń płatniczych oczekujących w kolejce.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
color for queued downloads
kolor dla pobierań w kolejce
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
send queued mail on mail check
wyślij wiadomości z kolejki przy sprawdzaniu poczty
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
all queued transfers have been completed.
wszystkie pobierania z kolejki zakończone.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
notify when remote emails are queued
powiadom o kolejce zdalnych emalii.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
add images to be queued for the ipod.
dodaj zdjęcia do kolejki wysyłania do ipoda.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ripping (%1 active, %2 queued)
zgrywanie (% 1 aktywny,% 2 w kolejce)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
settlement and return of queued payment orders
rozrachunek i zwrot zleceń płatniczych oczekujących w kolejce
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
%1 of %2 queued messages successfully sent.
wysłano% 1 z% 2 wiadomości w kolejce.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
this allows for multiple jobs to be queued at once.
pozwala to na obsługiwanie wielu zadań na raz.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
settled or returned any queued payment orders; and
wykonaniu lub zwróceniu oczekujących zleceń płatniczych; oraz
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
the message has been queued in the outbox to be sent later.
wiadomość została umieszczona w folderze 'do wysłania' w celu jej późniejszego wysłania.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
should a balloon be displayed when all queued transfers are completed.
& pokaż dymek powiadomienia po zakończeniu transferu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
