Results for drinkers translation from English to Polish

drinkers
poidła

no drinkers allowed.
pijanym wstęp wzbroniony.

nipple or bite drinkers
poidła smoczkowe lub gryzakowe

white, delicious for the drinkers.
czystego - rozkoszy dla pijących.

white and delicious to the drinkers;
czystego - rozkoszy dla pijących.

snow-white, delicious to the drinkers,
czystego - rozkoszy dla pijących.

drinkers even as the drinking of thirsty camels.
będziecie pić jak wielbłądy udręczone pragnieniem."

and shall be drinkers thereon of boiling water.
będziecie potem pić wodę wrzącą;

white, sparkling (wine), a delight to the drinkers.
czystego - rozkoszy dla pijących.

drinkers shall be positioned and maintained in such a way that spillage is avoided.
poidła powinny być ustawione i utrzymywane tak, by uniknąć przelewania.

requirements for drinkers, litter, noise, light cleaning and record keeping.
wymogi dotyczące urządzeń do pojenia, ściółki,

if automatic water nipple drinkers are used, animals may need to be trained to use them.
w przypadku stosowania poideł smoczkowych, konieczne może być przyuczenie zwierząt do korzystania z nich.

allow water to be consumed so that levels of drinkers are minimal before vaccine is applied.
należy pozwolić na wypicie wody z poideł przed podaniem szczepionki.

all tubing should be emptied of plain water, so that the drinkers contain only vaccine water.
system do podawania wody powinien być opróżniony z wody do picia, a w poidłach powinna znajdować się jedynie woda ze szczepionką.

there should be sufficient drinkers or an adequate length of channel drinker to prevent dominant birds from monopolising them.
należy zapewnić wystarczającą liczbę poideł lub odpowiednią długość poidła kanałowego, w celu zapobieżenia zawłaszczaniu dostępu do wody przez ptaki dominujące.

where nipple drinkers are provided, at least two nipple drinkers or two cups must be within the reach of each hen;
w przypadku, gdy są zastosowane poidła smoczkowe, w zasięgu każdej kury muszą znajdować się co najmniej 2 poidła smoczkowe lub dwa kubki;

it has been found that women had an alcohol consumption exceeding 30 grams per day have a lower body weight than non-drinkers.
stwierdzono, że kobiety miały spożycie alkoholu nieprzekraczającej 30 gramów dziennie mają mniejszą masę ciała niż osoby pijących.

we give you drink from what is in their bellies - between excretion and blood - pure milk, palatable to drinkers.
my poimy was tym, co jest w ich wnętrznościach, między pokarmem strawionym a krwią - mlekiem czystym, przyjemnym dla pijących.

some member states have increased taxes on products which they perceive to be particularly attractive to under age drinkers[25].
niektóre państwa członkowskie podniosły podatki od produktów, które są uważane za szczególnie atrakcyjne dla osób nieletnich[25].

though we know alcohol is injurious, most drinkers are not able to give it up. though we know tobacco is injurious, most smokers are not able to give it up.
chociaż wiadomo, że alkohol jest szkodliwy, większość alkoholików nie rezygnuje z picia.