Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
only the handle of...
początek prac...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
drop the gulf
drop w zatoce perskiej
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
drop the piece
upuść kawałek
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the handle is expressed as '10:'.
uchwyt jest wyrażany np. jako '10:'.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
drop the car outside.
zostaw samochód na zewnątrz.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if i drop the cases.
jesli wpadne przypadki.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
type 1 : handle of seamless steel tubing of standard diameter
wzór 1: uchwyt z rury stalowej bez szwu o średnicy znormalizowanej.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
do you want to drop the project "%1"?
czy chcesz porzucić (usunąć) projekt "% 1"?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and when we drop the ballast overboard we climb.
balon wzniesie się, gdy wyrzucimy balast za burtę.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
an unexpected error occurred trying to drop the item
wystąpił niespodziewany błąd podczas upuszczania elementu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
measure out a level scoop of powder by using the handle of the second scoop to scrape off the extra powder.
odmierzyć płaską miarkę proszku używając uchwytu drugiej miarki do zgarnięcia nadmiaru proszku.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
drop the gbp 500000 cap from the planned new tax system,
usunie ograniczenie w wysokości 500000 funtów szterlingów z planowanego nowego systemu podatkowego,
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
handles of base metal
rękojeści z metalu nieszlachetnego
Last Update: 2019-04-13
Usage Frequency: 5
Quality:
you can use the handle of the second scoop to scrape off the extra powder and make your scoop level (see picture below).
można użyć uchwytu drugiej miarki w celu usunięcia nadmiaru proszku i wyrównania miarki (patrz rysunek poniżej).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
drag and drop the required & url; in the & kget; window.
przeciągnij i upuść adres & url; pliku do okna programu & kget;.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you should measure out a level scoop of powder by using the handle of the second scoop to scrape off the extra powder (see picture below).
należy odmierzyć odpowiednią ilość proszku używając uchwytu drugiej miarki w celu usunięcia nadmiaru proszku (patrz rysunek poniżej).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
however, handles of base metal may be used
można jednakże użyć rękojeści z metalu nieszlachetnego
Last Update: 2019-04-13
Usage Frequency: 16
Quality:
e recoil travel of the end of the handle of the tensioning device (for winches the crank) under tension shall not exceed 150 mm when the tensioning device is opened.
odskok końca dźwigni napiętego urządzenia napinającego (w wypadku wciągnika jego ramię) nie powinien przekraczać 150 mm, gdy urządzenie napinające jest otwarte.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the third drops, the fourth, the fifth.
spada trzeci, czwarty, piąty.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
interchangeable spanner sockets, with or without handles, of base metal
wymienne gniazda do kluczy nasadowych, z rękojeściami lub bez, z metalu nieszlachetnego
Last Update: 2019-04-13
Usage Frequency: 3
Quality: