Results for dropbox server connection error translation from English to Polish

connection error
błąd połączenia

ssl connection error
błąd połączenia ssl

jabber connection error
błąd połączenia z siecią jabber

"network connection error"
"błąd połączenia z siecią"

data for database server connection
narzędzie powiększania dla kivioname

connection error or invalid mmi.
błąd połączenia lub nieprawidłowe mmi.

there was a connection error:%1
błąd połączenia:%1

there was a connection error: %1
wystąpił błąd połączenia:% 1

select server connection for a new project.
wybierz połączenie z serwerem baz danych dla nowego projektu.

unknown connection error while retrieving token.
nieznany błąd połączenia przy pobieraniu tokena.

internet connection error, please play it later!
błąd połączenia z internetem, spróbuj odtworzyć za chwilę.

password reminding finished prematurely due to a connection error.
odzyskiwanie hasła zakończyło się przedwcześnie, z powodu błędu połączenia.

failed to bind due to network connection error. please retry later.
nie udało się powiązać z powodu problemów z siecią. spróbuj ponownie później.

unable to log in due to network connection error. please retry later.
nie można było zalogować się z powodu problemu z siecią. spróbuj ponownie później.

network connection error or the current network is not allowed to access authorization page
błąd połączenia z siecią lub wybrana sieć blokuje dostęp do strony uwierzytelniania.

failed to bind the mailbox due to network connection error. please retry later.
nie udało się powiązać skrzynki pocztowej z powodu problemów z siecią. spróbuj ponownie później.

failed to register the new account due to network connection error. please retry later.
z powodu problemów z połączeniem nie udało się zarejestrować nowego konta. spróbuj ponownie później.

this enables the possibility to share a single client-server connection by several players.
umożliwi to wykorzystanie pojedynczego połączenia klient-serwer przez kilku graczy.

could not download lyrics. please check your internet connection. error message: %1
nie można było pobrać słów utworu. proszę sprawdzić swoje połączenie z internetem. błąd:% 1

type in a preferred new password for the database (to be used for avg admin server connection).
wpisz preferowane hasło dla bazy danych (na potrzeby połączenia z serwerem avg admin server).