Results for dti translation from English to Polish

the values of desorption dti
wielkości desorpcji dti

dti - direct thrombin inhibitor
antytrombiny

while the percentage of desorption dti
gdzie procent desorpcji dti

dti — department of trade and industry
dti – departament handlu i przemys™u

common plots of the percentage desorption dti
wspólne wykreślenie procentu desorpcji dti

the agreement of the dti with the real fn position.
wizualizacji fn z rozpoznaniem podczas operacji.

dti= desorption percentage at a time point ti (%)
dti = procent desorpcji w punkcie czasu ti (%)

the real position of fn corresponded with dti only in 57%
korespondowało z obrazem dti jedynie w 57% przypadków.

the percentage of desorption dti is calculated, from the following equation:
procent desorpcji dti jest obliczony z następującego równania:

while the percentage of desorption dti at a time point ti is given by the equation:
gdzie procent desorpcji dti w punkcie czasu ti jest podany za pomocą równania:

detailed information on how to calculate the percentage of desorption dti for the parallel and serial methods is given in appendix 5.
szczegółowe informacje dotyczące sposobu obliczenia procentu desorpcji dti dla metody równoległej i seryjnej podano w dodatku 5.

common plots of the percentage desorption dti and adsorption ati versus time, allow estimation of the reversibility of the adsorption process.
wspólne wykreślenie procentu desorpcji dti i adsorpcji ati w zależnosci od czasu umożliwia oszacowanie odwracalności procesu adsorpcji.

note that, as a result of consultation with industry representatives, dti intends to publish the overall marks awarded to all applicants.
należy zwrócić uwagę na fakt, że w wyniku konsultacji z przedstawicielami branży, dti zamierza opublikować oceny ogólne przyznane wszystkim wnioskodawcom.

bnfl adds that throughout its negotiations with be, bnfl kept its shareholder (the dti) informed of its discussions with be.
bnfl dodaje, że podczas negocjacji z be, bnfl informowała swojego akcjonariusza (ministerstwo handlu i przemysłu) o rozmowach z be.

year 2001 brought also brand new diesel 2.5 dti engine from bmw, with "common rail" system.
w 2001 roku pojawił się pierwszy diesel z systemem common rail, mianowicie silnik 2.5 dti pochodzący z bmw.

the department of trade and industry (dti) will have statutory responsibility through its executive agency small business service (sbs).
statutową odpowiedzialność posiadać będzie departament handlu i przemysłu (department of trade and industry, dti) poprzez swoją agencję wykonawczą – służbę małego biznesu (sbs).