Results for dyspraxia translation from English to Polish

dyspraxia
apraksja

gait dyspraxia
chód z cechami apraksji

dyspraxia syndrome
apraksja

dyspraxia, ideomotor
apraksja ideomotoryczna

syndrome; dyspraxia
apraksja

dyspraxia (finding)
apraksja

ideomotor dyspraxia (disorder)
apraksja ideokinetyczna

here, however, it is a question of other dyspraxia problems.
w tym przypadku mówimy jednak o innych problemach związanych z dyspraksją.

these are different from gestures related to dyspraxia, which are learned culturally (for example, eating with dinnerware).
ich przeciwieństwem są gesty odnoszące się do praksji, które opanowuje się kulturowo (np. jedzenie przy pomocy sztućców).

the use of technical means and financial aid for parents combine to prevent discrimination against families as well: they suffer from the time when they start to deal with a diagnosis of a dyspraxia problem until its cure.
Łączne stosowanie środków technicznych i pomocy finansowej dla rodziców również zapobiega dyskryminacji rodzin: cierpią one od momentu usłyszenia diagnozy dyspraksji, aż do jej wyleczenia.

we hope that your capacity for mobilising the european funding that is needed to fulfil these expectations will enable the relevant research to be carried out into other 'dys'-type disorders, such as dyspraxia and dysphasia.
mamy nadzieję, że pański potencjał w zakresie mobilizowania finansowania europejskiego, które jest potrzebne, aby zrealizować te oczekiwania, pozwoli na przeprowadzenie odpowiednich badań dotyczących innych zaburzeń typu "dys-”, jak dyspraksja i dysfazja.

development of an inclusive information society and more efficient and effective services in areas of public interest, and improvement of the quality of life, particularly for persons with disabilities and persons suffering from ‘dys’ conditions (dyslexia, dyspraxia, dysphasia, dyscalculia, etc.).
tworzenie integracyjnego społeczeństwa informacyjnego oraz bardziej wydajnych i skutecznych usług w zakresie interesu publicznego oraz poprawę jakości życia, zwłaszcza dla osób niepełnosprawnych i takich, które cierpią na dysleksję, dyspraksję, dysfazję i dyskalkulię.