Results for each item translation from English to Polish

for each item,
dla każdego artykułu:

orthotics each item
aparaty ortopedyczne

each item for single use only
każdy element zestawu wyłącznie do jednorazowego użytku

content of the inventory for each item
zawartość spisu dla każdej pozycji

be performed for each item of material:
prowadzona jest w dla wszystkich jednostek materiału:

hidden waste generated for each item produced
pod prysznicem zużywa się 4 razy .mniej wody niż w wannie.

inspect each item for possible shipping damage.
sprawdzić każdy element pod kątem możliwych uszkodzeń w czasie transportu.

each item number is unique throughout the declaration.
każdy numer pozycji jest taki sam dla całego zgłoszenia.

equipment required for each item listed in paragraph i
wyposażenie wymagane dla każdej pozycji wymienionej w ust. 1

i always think twice before packing each item.
zawsze myślę dwa razy przed zapakowaniem każdej rzeczy.

the nature and maximum amount of each item of expenditure.
charakter i maksymalną kwotę każdej pozycji wydatków.

use the packing lists to identify and account for each item.
specyfikacja zawartości opakowania do rozpoznania i zliczania każdej pozycji.

verification by examination and testing of each item of pressure equipment
sprawdzenie przez kontrolowanie i badanie każdego elementu urządzenia ciśnieniowego

the list contained 28 items and explanations/comments for each item.
wykaz zawierał 28 pozycji, a każda pozycja była opatrzona wyjaśnieniami/uwagami.

buttons on the right side of the configuration window of each item:
przyciski po prawej stronie okna konfiguracji każdego elementu:

the nature and maximum amount of each item of expenditure to be incurred,
rodzaju i maksymalnej kwoty każdej z pozycji wydatków do opłacenia;

the nature and maximum amount of each item of expenditure to be incurred;
rodzaj i maksymalną kwotę każdej pozycji wydatku, który ma zostać poniesiony;

aeroplane external visual inspection; location of each item and purpose of inspection
zewnętrzny, wzrokowy przegląd samolotu; umiejscowienie każdego elementu oraz cel przeglądu

the operation must be applied for each item (for each key value) separately.
czynność ta musi być ponadto wykonywana osobno dla każdej pozycji (dla każdej wartości klucza).

the list of inventory items for formal verification purposes should include for each item:
do celów formalnej weryfikacji wykaz pozycji inwentarza powinien zawierać w odniesieniu do każdej sztuki: