Results for effective component translation from English to Polish

effective
efektywność

effective.
skuteczność w jednym.

component:.
część:…

measures seeking effective compliance will be an integral component of the process;
środki mające na celu efektywne przestrzeganie planu będą integralną częścią procesu;

effective return measures are an indispensable component of the eu’s policy on illegal immigration.
skuteczne działania w zakresie powrotów są integralnym elementem polityki ue wobec nielegalnej imigracji.

shipments of 3 "effective grammes" or less when contained in a sensing component in instruments.
dostaw zawierających 3 "gramy efektywne" lub mniej, w przypadku kiedy znajduje się on w czujnikach instrumentów pomiarowych.

002 does not control four "effective grammes" or less when contained in a sensing component in instruments.
pozycja 0c002 nie obejmuje kontrolą czterech „gramów efektywnych” lub mniejszej ilości w przypadku ich stosowania w czujnikach instrumentów pomiarowych.

0c002 does not control four "effective grammes" or less when contained in a sensing component in instruments.
pozycja 0c002 nie obejmuje kontrolą czterech "gramów efektywnych" lub mniejszej ilości w przypadku ich stosowania w czujnikach instrumentów pomiarowych.

note:0c002 does not control four "effective grammes" or less when contained in a sensing component in instruments.
uwaga:pozycja 0c002 nie obejmuje kontrolą czterech "gramów efektywnych" lub mniej, w przypadku ich stosowania w czujnikach instrumentów pomiarowych.

third parties' effective wholesale access to a subsidised broadband infrastructure is an indispensable component of any state measure supporting broadband.
efektywny hurtowy dostęp osób trzecich do dotowanej infrastruktury szerokopasmowej jest niezbędnym elementem każdego środka pomocy państwa, w oparciu o który finansowana jest budowa nowej infrastruktury tego rodzaju.

effective surveillance and enforcement are important components of a comprehensive policy approach.
skuteczny nadzór i egzekwowanie są ważnymi komponentami wszechstronnego podejścia do polityki.

quality, independence and efficiency are the key components for an effective justice system.
jakość, niezależność i skuteczność są kluczowymi elementami składowymi skutecznego systemu wymiaru sprawiedliwości.

new nuclear would be a critical component in the cost effective decarbonisation of the electricity sector.
nowa instalacja jądrowa będzie stanowiła krytyczny element w opłacalnym obniżaniu emisyjności sektora energetycznego.

rapex consists of several complementary components, which are crucial for effective and efficient operation.
system rapex składa się z kilku uzupełniających się nawzajem elementów, które mają istotne znaczenie dla jego skutecznego i efektywnego funkcjonowania.

the means to monitor the achievement of the required component quality and the effective operation of the quality system.
środki monitorowania uzyskiwanych wyników w zakresie wymaganej jakości danej części oraz monitorowania działania systemu zapewnienia jakości.

fig. 5: policy setting to ensure effective use of blood, blood components and plasma derivatives
rys. 5: ustanawianie polityki w celu zapewnienia efektywnego wykorzystania krwi, składników krwi i pochodnych osocza

in the digital economy, interoperability means ensuring effective communication between digital components like devices, networks or data repositories.
w gospodarce cyfrowej interoperacyjność oznacza zapewnienie skutecznej komunikacji między takimi komponentami cyfrowymi jak urządzenia, sieci czy repozytoria danych.

the eesc does, however, call upon both the commission and the members states to make preparations for the introduction throughout europe of the most effective components of such models.
wzywa jednak komisję i państwa członkowskie do przygotowania się na wprowadzenie najskuteczniejszych elementów systemu na obszarze całej europy.

functional components reliable, multi-functional, cost-effective, user-friendly parts of larger technology systems and solutions.
komponenty funkcjonalne, które są niezawodnymi, wielofunkcyjnymi, racjonalnymi pod względem kosztów i przyjaznymi dla użytkownika elementami większych systemów i rozwiązań technologicznych.

• stronger competitiveness (component, vehicle and infrastructure technologies; cost-effective production systems and infrastructure construction; improved design processes).
• silniejszą konkurencyjność (technologie komponentów, pojazdów i infrastruktury, wydajniejsze pod względem kosztów systemy i budowa infrastruktury, usprawnione procesy projektowe).