Results for eliminating translation from English to Polish

eliminating gender disparity
eliminacja dysproporcji płci

eliminating pathogenic elements;
eliminację czynników chorobotwórczych;

eliminating the gender pay gap
znoszenie różnic w płacy kobiet i mężczyzn

eliminating gender stereotypes in society
eliminowanie społecznych stereotypów związanych z płcią

agreement on eliminating harmful subsidies.
porozumienie co do wyeliminowania szkodliwych subsydiów.

arrangements for eliminating export refunds;
warunków likwidacji refundacji wywozowych;

eliminating barriers to shopping in the eu
zniesienie przeszkód podczas dokonywania zakupów w ue

this strategy focuses on eliminating barriers9.
eliminowanie barier znajduje się w centrum strategii9.

number of laboratories after eliminating outliers
liczba laboratoriów po wyeliminowaniu wyników krańcowych

it also contributes to eliminating competitive distortions.
przyczyni się ono również do wyeliminowania zakłóceń konkurencji.

(b)eliminating genderinequalitiesin education; available.
b) eliminacja nierówności płci w dziedzinie edukacji; c) poprawajakości kształcenia.

and work with a view to eliminating inactivity traps.
oraz będą działać w celu wyeliminowania pułapek nieaktywności.

(a) eliminating overfishing in the short term;
a) wyeliminowanie przełowienia w krótkim terminie;

identifying and gradually eliminating environmentally harmful subsidies,
rozpoznawanie i stopniowa eliminacja dotacji szkodliwych dla środowiska;

destroying national identity by eliminating culture and education.
zniszczenie tożsamości narodowej poprzez likwidację kultury i oświaty.

eliminating of unjustified barriers to cross-border consolidation
likwidacja nieuzasadnionych przeszkód na drodze do transgranicznej konsolidacji

cleansing, disinfection and procedures for eliminating avian influenza virus
oczyszczanie, odkażanie i procedury eliminowania wirusa grypy ptaków

create favourable export conditions by eliminating barriers to trade;
stworzyć korzystne warunki eksportu poprzez wyeliminowanie barier w handlu;

eliminating important barriers to free trade caused by national technical rules
usunięcie istotnych barier w swobodnym obrocie spowodowanych przez krajowe przepisy techniczne

spain made some progress on eliminating public‑sector commercial arrears.
hiszpania poczyniła pewne postępy w zakresie eliminowania zaległości w zobowiązaniach cywilnoprawnych sektora publicznego.