Results for embalming translation from English to Polish

embalming
balsamowanie

embalming kits
zestawy do balsamowania

embalming cavity injectors
iniektory do jam do balsamowania

embalming and taxidermist fluids
płyny balsamujące i używane przy wypychaniu zwierząt

embalming fluids or chemical treatments
płyny do balsamowania lub obróbki chemicznej

active substances for embalming and taxidermist fluids
substancje czynne dla środków do konserwacji warstwy powłoki

product-type 22: embalming and taxidermist fluids
grupa 22: płyny do balsamowania i preparowania

he insisted, no embalming, no open coffin, no funeral.
nalegał, by nie było żadnego balsamowania, otwartej trumny, ani pogrzebu.

these observations led to those experiments which resulted in the later practice of embalming the dead.
obserwacje takie doprowadziły do eksperymentów, których wynikiem był późniejszy zwyczaj balsamowania zmarłych.

if our lord had been crucified on thursday afternoon there would have been all day friday in which they could have completed the work of embalming.
gdyby nasz pan był ukrzyżowany w czwartek, to cały dzień piątek wystarczyłby na balsamowanie ciała.

when embalming practices changed during the third intermediate period and the mummified organs were placed back inside the body, an amulet of hapi would be included in the body cavity.
w trzecim okresie przejściowym zmieniła się praktyka mumifikowania i zmumifikowane organy wkładano na powrót do ciała, wówczas również amulet hapi umieszczano wewnątrz ciała.

green or natural burials, which don't use embalming, are a step in the right direction, but they don't address the existing toxins in our bodies.
tzw. zielone pogrzeby, w których rezygnuje się z balsamowania, są krokiem w odpowiednim kierunku, ale nie rozwiązują problemu toksyn obecnych w ciele człowieka.

a time for even grimmer stuff than that, like autopsies and embalmings in isabel allende's "the house of the spirits."
to pora spraw jeszcze bardziej przygnębiających, jak sekcje zwłok lub balsamowanie w książce izabeli allende "dom duchów".