Results for employee comments year end review: translation from English to Polish

year end
koniec roku

financial year end
koniec roku obrotowego

cash (year end)
gotówka (na koniec roku)

workforce at year end
zatrudnienie pod koniec roku

•year end bonus;
• specjalny zasiłek miesięczny;

year end (discounted data)
koniec roku (dane zdyskontowane)

date of the financial year end.
data zakończenia roku obrotowego.

market price at year-end
dłużne papiery ebc nabyte do celów dostosowawczych

disclosure deadlines and financial year end
terminy ujawniania informacji i koniec roku obrachunkowego

cad as of (year-end 2012)
współczynnik adekwatności kapitałowej (poziom z końca 2012 r.)

eea organisational chart, year-end 2001
schemat organizacyjny poni∀ej prezentuje obecn# struktur∃ eea.

the financial report for year-end 2011.
sprawozdanie finansowe na koniec roku 2011.

according to samuelsson is also planned, from most of the approximately 3.400 employee to be separated by year-end.
według samuelsson jest również, z większości około 3.400 pracownicy tymczasowi, aby oddzielić do końca.

the coordination of accounting year-end procedures;
koordynowanie procedur dotyczących zamykania roku obrotowego;

(-) part of interim or year-end profit not eligible
(-) część nieuznanego zysku z bieżącego okresu lub nieuznanego zysku rocznego

market operators must have clarity before year-end on this.
podmioty działające na rynku muszą zostać poinformowane o decyzji w tej kwestii do końca roku.

nominal value, translation at year-end foreign exchange market rate
wartość nominalna, przeliczane z walut obcych po rynkowym kursie walutowym na koniec roku

capital ratios year-end 2009-2011 and forecast 2012-2014
wskaźniki kapitałowe na koniec roku w latach 2009–2011 i prognoza na lata 2012–2014

gross best estimate claims provisions — year end (discounted data)
najlepsze oszacowanie dla rezerwy na niewypłacone odszkodowania i świadczenia brutto – koniec roku (dane zdyskontowane)

non-coterminous year-ends
różne daty zakończenia roku finansowego