Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
endocardial
wsierdzie
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
endocardial fibroelastosis
zwłóknienie sprężyste wsierdzia
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 21
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
fibroelastoses, endocardial
zwłóknienie sprężyste wsierdzia
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
efe - endocardial fibroelastosis
zwłóknienie sprężyste wsierdzia
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
endocardial cushion defects
ubytki wyściółki wsierdziowej
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 11
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
cushion defect, endocardial
ubytki wyściółki wsierdziowej
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
endocardial cushion def.unsp.
ubytki wyściółki wsierdziowej
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
cushion, endocardial; defect
ubytki wyściółki wsierdziowej
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
endocardial cushion defects nos
ubytki wyściółki wsierdziowej
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
endocardial cushion defects, unspecified
ubytki wyściółki wsierdziowej
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
endocardial cushion defect, unspecified type
ubytki wyściółki wsierdziowej
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
endocardial cushion defect (diagnosis)
ubytki wyściółki wsierdziowej
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
endocardial fibroelastosis [disease/finding]
zwłóknienie sprężyste wsierdzia
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
endocardial cushion defects, unspecified (disorder)
ubytki wyściółki wsierdziowej
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
endocardial cushion defects [disease/finding]
ubytki wyściółki wsierdziowej
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
sonovue is a transpulmonary echocardiographic contrast agent for use in patients with suspected or established cardiovascular disease to provide opacification of cardiac chambers and enhance left ventricular endocardial border delineation.
sonovue jest przezpłucnym, echokardiograficznym środkiem kontrastującym do stosowania u pacjentów z podejrzeniem lub rozpoznaniem chorób układu krążenia, w celu zwiększenia cieniowania komór serca i poprawy uwidocznienia granicy wsierdzia lewej komory.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
optison is a transpulmonary echocardiographic contrast agent for use in patients with suspected or established cardiovascular disease to provide opacification of cardiac chambers, enhance left ventricular endocardial border delineation with resulting improvement in wall motion visualisation.
produkt jest stosowany jako środek kontrastowy u chorych z podejrzewaną lub potwierdzoną chorobą serca i naczyń podczas przezpłucnej echokardiografii w celu kontrastowania komór serca i wzmocnienia zarysu granic endokardium, a tym samym poprawienia obrazowej oceny ruchomości ścian serca.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
when used in conjunction with diagnostic ultrasound, optison provides opacification of cardiac chambers, improvement in delineation of endocardial borders, enhancement of the doppler signal, and visualisation of wall motion and blood flow within the heart.
v08d a01; optison stosowany podczas diagnostycznej ultrasonografii pozwala na kontrastowanie komór serca, poprawia widoczność granic endokardium, wzmacnia sygnał doppler’ a, poprawia wizualizację ruchomości ścian serca oraz przepływu krwi wewnątrz serca.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.