Results for enter into force translation from English to Polish

this regulation shall enter into force
niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie

1958 treaties of rome enter into force ;
przystąpienie grecji do wspólnot europejskich .

this decision shall enter into force on …
niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem …

this regulation shall enter into force on […].
niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem […] r.

agreement shall enter into force upon signature
wszelkie zmiany i uzupełnienia niniejszej umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności.

this regulation should enter into force immediately.
niniejsze rozporządzenie powinno niezwłocznie wejść w życie.

proposals expected to enter into force shortly:
propozycje, które powinny wkrótce wejść w życie:

this agreement shall enter into force upon signature.
niniejsza umowa wchodzi w życie wraz z jej podpisaniem.

this regulation should therefore enter into force immediately,
w związku z tym niniejsze rozporządzenie powinno niezwłocznie wejść w życie,

january 2009 enters into force.
styczeń 2009 wejdzie w życie.

enters into force on 1.7.2004.
wchodzi w życie 1 lipca 2004 r..

the amsterdam treaty enters into force.
wejście w życie traktatu amsterdamskiego.

thereby, the contract enters into force.
tym samym umowa wchodzi w życie.

4 july 2015: efsi regulation enters into force
4 lipca 2015 r.: wejście w życie rozporządzenia w sprawie efis

the european monetary agreement enters into force.
wejście w życie europejskiego układu walutowego.

following ratification, the agreement enters into force.
kraje regionu znajdują się na różnych etapach swojej drogi do członkostwa w ue, ale wszystkie będą w stanie zrealizować swoje europejskie aspiracje poprzez działanie zgodne z przedstawioną poniżej mapą drogową.

next ukraine: smoking advertising ban enters into force
dalejdalej ukraina: wejście w życie zakazu reklamowania wyrobów tytoniowych

previous ukraine: smoking advertising ban enters into force
wstecz ukraina: wejście w życie zakazu reklamowania wyrobów tytoniowych