Results for ergonomic injuries translation from English to Polish

ergonomic
ergonomiczność

ergonomic design
ergonomiczna konstrukcja

ergonomic methods,
metody ergonomiczne,

ergonomic principles;
zasady ergonomii;

innovative and ergonomic.
innowacyjne i ergonomiczne.

comfortable ergonomic design
wygodna, ergonomiczna konstrukcja

ergonomic split-key design
ergonomiczny dzielony układ klawiszy

ergonomic package (au)design methodology
wskaźnik zarządzaniazdrowiem i bezpieczeństwem (zjednoczone królestwo)

these poor ergonomic environments, either alone or combined with wholebody vibration exposures, can result in back and other musculoskeletal injuries.
owe uciążliwe warunki ergonomiczne, występujące samoistnie lub w połączeniu z narażeniem na drgania przekazywane na całe ciało, mogą doprowadzić do urazów kręgosłupa i mięśniowo-szkieletowych.

evidence of back injury means that ergonomic risks and vibration exposures need to be managed.
potwierdzone przypadki urazów kręgosłupa są oznaką, że należy wziąć pod rozwagę kwestię zagrożeń ergonomicznych i narażenia na drgania.

the risk of injury, in connection with their physical features, including the volume/pressure ratio, dimensional and where appropriate ergonomic features,
zagrożenie urazu związane z ich cechami fizycznymi, włączając w to objętość/współczynnik ciśnienia, wymiary i, gdzie stosowne, cechy ergonomiczne wyrobu,

the risk of injury, in connection with their physical features, including the volume/pressure ratio, dimensional and where appropriate ergonomic features;
ryzyko urazu związane z ich cechami fizycznymi, z uwzględnieniem iloczynu objętości i ciśnienia, wymiarów oraz – w stosownych przypadkach – cech ergonomicznych wyrobu;

injury
szkoda